× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "REBOUTONNER,, verbe trans."
REBOUTONNER, verbe trans.
A. − [Corresp. à boutonner B 1, 2] Boutonner de nouveau. Reboutonner sa veste. Et voyant Denoisel regarder son bras près du poignet que découvrait un bouton de manchette défait: « Oh! fit-elle en le reboutonnant bien vite (...) » (Goncourt,R. Mauperin, 1864, p. 330).Le sergent s'arrête pour pisser contre l'essieu du wagon, il reboutonne sa braguette (Sartre,Mort ds âme, 1949, p. 288).
− Empl. pronom. réfl. Boutonner de nouveau ses vêtements. « Rhabille-toi maintenant! qu'il m'a dit... Descends en avant, je t'emmène... » Il a fallu qu'il me donne la main... Je pouvais pas me reboutonner tellement que je tremblais de partout (Céline,Mort à crédit, 1936, p. 392).
B. − [Corresp. à boutonner B 3] ESCR. ,,Toucher d'un nouveau coup de fleuret`` (Lar. 20e).
Prononc.: [ʀ əbutɔne], (il) reboutonne [-ɔn]. Étymol. et Hist. 1. 1549 « (en parlant de boutons sur le visage) » (Est.); 2. 1606 « boutonner de nouveau » (Nicot). Dér. de boutonner*; préf. -re*. Fréq. abs. littér.: 29.
DÉR.
Reboutonnage, subst. masc.Action de reboutonner. Je suis chargée du déboutonnage, du relevage de chemise et du reboutonnage des petits qui ne savent pas procéder seuls (Frapié,Maternelle, 1904, p. 22).− [ʀ əbutɔna:ʒ]. − 1reattest. 1904 id.; de reboutonner, suff. -age*.