× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RAZZIA, subst. fém.
Attaque, incursion rapide en territoire étranger, dans le but d'enlever les récoltes, les troupeaux, etc. Des razzias de bétail; les razzias d'Afrique; exercer, opérer une razzia; échapper à une razzia. [Nos pays] accablés par les invasions, les famines, les épidémies, les razzias incessantes et multipliées des féodaux, leur sol dépeuplé tombé à la sauvagerie (P. Rousseau, Hist. transp., 1961, p. 63).En Afrique, réservoir de « bois d'ébène » du nouveau monde, les Européens décimaient la population par leurs razzias (Lefebvre, Révol. fr., 1963, p. 11).
− P. ext. Action d'emporter par surprise ou par violence. Une razzia financière; faire une razzia sur le marché. Pour enrichir le Louvre, les armées napoléoniennes firent des razzias de tableaux en Italie, en Allemagne et dans les Pays-Bas (Réau, Archives, bibl., musées, 1909, p. 26).
♦ Faire razzia de qqc. (rare). L'ancienne église saint-simonienne, à elle seule, a fait razzia, dit l'Envie, d'un demi-milliard. D'immenses domaines, en France, en Algérie, lui appartiennent (Proudhon, 1869ds Rec. textes hist., p. 309).
− Fam., vieilli. Rafle de police. Visiblement une mesure de police avait été prise. Il y avait eu ce qu'on appellerait de nos jours une razzia (Hugo, Œuvres compl., Roman, t. 13, L'Homme qui rit, Paris, Hetzel-Quantin, 1883 [1869], p. 407).
Prononc. et Orth.: [ʀa(d)zja]. Att. ds Ac. dep. 1878. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 292: razia. Plur. des razzias. Étymol. et Hist. 1. 1725 gaze « incursion en territoire ennemi ou étranger pour enlever des troupeaux, des récoltes, etc. » (lettre de J. A. De Peyssonnel, 10 août ds A. Dureau de La Malle, Peyssonnel et Desfontaines, Paris, 1838, t. 1, p. 320, cité par R. Arveiller ds Mél. Larthomas, 1985, p. 18); 1808 gazia (rapport ms. sur Alger du chef de bataillon Boutin, Arch. du Ministère de la Guerre, Mém. et Reconnaissances, cart. 1314, 18, ibid., p. 19); 1836 razia (L. Blondel, Aperçu sur la situation [...] des possessions fr. ds le nord de l'Afrique, Alger, p. 47, ibid.); 1840 razzia (M. Quitard, mém. du 6 avril 1840 ds Du désarmement des Arabes..., Paris, 1841, p. 16, ibid.); 2. a) 1841 razzia « enlèvement, rafle » (Joigneaux, Prisons Paris, p. 277: on exécute une razzia complète; on fait main-basse sur tous les hommes dangereux de la prison); b) 1845-46 « rafle de police » (Besch.). Empr. à l'ar. maghrébinġāziya (en ar. class. ġazwa) « expédition militaire, campagne; incursion, attaque » (Devic, Dozy t. 2, p. 212b; Dict. ar.-fr., coll. J. Carbonel, Alger, 1956; FEW t. 19, p. 53; R. Arveiller ds Z. rom. Philol. t. 92, pp. 96-97 et ds Mél. Larthomas, Paris, 1985, pp. 18-21). Fréq. abs. littér.: 41.