× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RAVENELLE, subst. fém.
BOT. Plante adventice annuelle, de la famille des Crucifères, hérissée de poils raides, dont les fruits sont dressés et se présentent en chapelet. Synon. giroflée des jardins.Bouquet, touffe de ravenelle. Le comte se trouva alors dans un petit jardin (...) borné d'un côté par la partie de la haie dans laquelle était encadrée l'ingénieuse machine que nous avons décrite sous le nom de porte; et de l'autre par la vieille tour ceinte de lierre, toute parsemée de ravenelles et de giroflées (Dumas père, Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 32).
Prononc. et Orth.: [ʀavnεl]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1382 ravenielle « variété de garance » (G. Espinas et H. Pirenne, Rec. de doc. rel. à l'hist. de l'industr. drapière en Flandre, t. 3, p. 23); 1596 ravenelle « petit radis » (Leon Mellema, Dict. fr.-fl. ds Gdf.); 1679 ravenelle « fleur blanche qui vient dans les champs parmi les blés » (Rich.); 1694 ravenelle « giroflée jaune » (Corneille). Dér., à l'aide du suff. -elle*, de l'a. fr. rafne, ravene subst. masc. « radis » ([fin xies., rafne, Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, p. 120]; xiies. ravenes, Gloss., ms. de Tours ds Gdf.), lequel est issu du lat. raphanus « raifort, radis noir », lui-même empr. au gr. ρ ̔ α ́ φ α ν ο ς « chou, rave ». Fréq. abs. littér.: 20.