× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RATEPENADE, subst. fém.
Région. (Sud-Est). Chauve-souris. Ils se promenèrent partout, entre ces murailles à salpêtre, considérant les douelles enguirlandées de loques épaisses par les araignées, les encoignures d'où se détachaient, ailes battantes, des ratepenades (Pourrat,Gaspard,1925, p. 227).
Prononc.: [ʀatpənad]. Étymol. et Hist. 1542 « chauve-souris » (Rabelais, Pantagruel, éd. V. L. Saulnier, chap. 9bis, p. 72, 448, var.). Empr. à l'a. prov.ratapennada « id. » (dep. xiiies., Raimond de Tors ds Rayn.), comp. de rata « souris » (rat*) et de pennada, fém. de pen(n)at « qui a des ailes », dér. de pena « aile, plume » (penne*; v. FEW t. 10, p. 124, 126a et 127a, note 35).