× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RAPATRONNAGE, subst. masc.
SYLVIC. Opération qui consiste à rapprocher un fût coupé et une souche restée en terre, pour en contrôler la provenance. Le rapatronage est indispensable pour caractériser un délit; il ne suffit pas d'induire, à partir de différents indices, que les bois découverts au cours d'une visite domiciliaire sont les bois du délit constaté en forêt; il faut le vérifier et l'établir sans discussion possible (R. Perrier,Législation des forêts, Nancy, Éc. Nat. du génie rural des eaux et des forêts, 1966, p. 48).
REM.
Rapatronner, verbe trans.,sylvic. Effectuer le rapatronnage. (Dict. xxes.).
Prononc. et Orth.: [ʀapatʀ ɔna:ʒ]. n seul chez R. Perrier, loc. cit. (Pour le redoublement de n devant -age et exceptions, v. Gak 1976, pp. 197-199). Étymol. et Hist. 1737 (M. Noël, Mémorial alphabétique des matières des eaux et forêts, pesches et chasses, 547 ds Fonds Barbier). Dér. avec suff. -age* de rapatronner (se) « s'ajuster » (Encyclop. t. 7, p. 155a), dér. du m. fr. appatronner « comparer avec le modèle, étalonner » (1348 ds Du Cange, s.v. patronare2), dér. de patron2*.