× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RAMINGUE, adj.
HIPP. [En parlant d'un cheval] Qui se défend contre l'éperon et refuse d'avancer lorsqu'on le lui demande. Synon. rétif.Cheval ramingue. Qu'elle [la jument Milady] soit susceptible, chatouilleuse et même un peu ramingue lui plaît [au commandant Gardefort] (Morand,Extrav., 1936, p. 24).
Prononc. et Orth.: [ʀamε ̃:g]. Att. ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1593 équit. (La Broue, Prec. du bon cavalerisse, p. 88 ds Gdf. Compl.). Prob. empr. à l'ital. ramingo « qui va de branche en branche (d'un oiseau) » (dep. xives. ds Tomm.-Bell.) qui dut, d'apr. DEI et Hope, p. 218, prendre p. ext. le sens de « cheval agité » et est empr. à l'a. prov. ramenc « qui vit dans les branches (d'un oiseau) » (dep. xiies., Arnaut Daniel ds Rayn.), dér. de ram « branche », du lat. ramus « id. » (cf. rame1). Voir R. R. Bezzola, Abbozzo di una storia dei gallicismi italiani nei primi secoli, Heidelberg, 1925, pp. 142-143, et FEW t. 10, p. 49 et 50a. Bbg. Kohlm. 1901, p. 24. − Wind 1928, p. 6, 19, 165, 182, 203, 207.