× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "RÉGULER2,, verbe trans."
RÉGULER2, verbe trans.
TECHNOL. Garnir de régule une pièce métallique soumise au frottement (coussinet, bielle, etc.). Actuellement, trois méthodes de pose du régule sont utilisées: 1 réguler directement la bielle; 2 réguler sur un coussinet de bronze venant s'ajuster dans la tête de bielle; 3 réguler une mince coquille d'acier se plaçant dans la tête de bielle (Chapelain, Techn. automob., 1956, p. 48).
Prononc. et Orth.: [ʀegyle], (il) régule [-gyl]. Homon. et homogr. réguler1. Étymol. et Hist. 1932 « garnir de régule un support métallique » (Lar. 20e); 1951 coussinets en bronze régulé (Bailleul, Matér. roulant ch. de fer, p. 43). Dér. de régule1*; dés. -er.
DÉR.
Régulage, subst. masc.,,Ensemble des opérations consistant à couler le régule`` (Boissier 1975). Régulage d'une tête de bielle. Le régulage d'une bielle consiste en l'interposition d'un coussinet de métal spécial à bas point de fusion (...) entre la tête de bielle et le vilebrequin (Chapelain, Techn. automob., 1956, p. 47).− [ʀegyla:ʒ]. − 1reattest. 1932 (Lar. 20e), cf. 1956 (Chapelain, loc. cit.); de réguler2*, suff. -age*.