Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RÉGIME2, subst. masc.
BOT. Grappe de fruits ou de fleurs des bananiers et des palmiers. Régime de bananes. Il faut (...) avoir l'agilité d'un singe pour aller d'un arbre à l'autre, au temps de la fécondation, secouer le pollen des arbres mâles sur les fleurs des palmiers femelles, aplatir et rabattre les branches, et disposer les régimes de façon à les présenter au soleil (Tharaud, Fête arabe, 1912, p. 244).Les arbres n'ont qu'un mince plumeau de palmes, afin que le soleil atteigne les régimes de dattes qui pendent au-dessous comme des paquets d'olives orangées (T'Serstevens, Itinér. esp., 1933, p. 65).V. féconder ex. 3.
− P. anal. [À propos de fruits, de légumes liés ensemble] On voyait des régimes de maïs doré de l'an passé, suspendus à une poutre du toit (Lamart., Tailleur pierre, 1851, p. 413).Tout ce qui le peut est présenté en guirlandes, en régimes nattés, en bouquets (T'Serstevens, Itinér. esp., 1933, p. 135).
− P. ext. [À propos de choses se présentant en groupe, en grand nombre] Lourdes pastèques ouvertes en deux, à la chair humide et rose, avec leurs régimes de grains noirs (Benoit, Atlant., 1919, p. 136).
Prononc. et Orth.: [ʀeʒim]. Homon. et homogr. régime1. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1640 regime de bananes (P. J. Bouton, Relation de l'establissement des François depuis l'an 1635 en l'isle de la Martinique, p. 62 ds Arv., p. 429). Prob. empr., avec attraction de régime1*, à l'esp. racimo « grappe (de raisin) » (dep. mil. xiiies. d'apr. Al.), puis « régime (de dattes, etc.) » (dep. 1495, Nebrija d'apr. Cor.-Pasc.), du lat. vulg. racimus, class. racemus « grappe » (cf. raisin). Voir Arv., pp. 429-430 et Bl.-W.5.
STAT. − Régime1 et 2. Fréq. abs. littér.: 3 625. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 4 021, b) 5 199; xxes.: a) 4 608, b) 6 428.