× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RÉCLINER, verbe
SC. ET TECHN., ANAT., CHIR. Pencher (en arrière). Tube digestif (...) Écarteur de Korte, modifié par le Prof. Cunés, pour récliner le duodénum dans les opérations sur le foie (Catal. instrum. chir. [Collin], 1935, p. 235).
− Part. passé en empl. adj., BOT. Qui est replié sur soi ou vers la terre. [Les feuilles dans le bourgeon] peuvent être pliées (...), la partie supérieure sur l'inférieure, en rapprochant ainsi la base du sommet (ce qu'on appelle feuilles réclinées (...)) (A. de Jussieu, Botanique, Paris, Masson/ Garnier, 1884, p. 125).
Prononc. et Orth.: [ʀekline], (il) récline [ʀeklin]. Att. ds Ac. 1798. Étymol. et Hist. 1. Fin xiies. trans. « pencher, incliner » (ici, sa tête pour la faire reposer) (Sermons Saint Bernard, 19, 13 ds T.-L.); 2. 1701 intrans. « pencher, être incliné » (Fur.); 3. a) xives. [date ms.] recliné « couché » (De Peches, ms. Cambridge, Univ. E e. 1, 20, f o2c ds Gdf.); b) 1798 récliné « dont l'extrémité penche vers la terre (feuille, etc.) » (Ventenat, Tableau du règne végét., p. 466). Empr. au lat.reclinare « pencher en arrière, incliner ».