× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
QUATRE(-)TEMPS,(QUATRE TEMPS, QUATRE-TEMPS) subst. masc.
I. − Subst. masc.
A. − Au plur., RELIG. CATH. [Le plus souvent avec deux majuscules] Les quatre périodes de trois jours de jeûne et d'abstinence au début de chaque saison. Il ne déjeunerait pas parce que c'étaient les quatre-temps (Rapport d'un commissaire de garde au Temple à la Commune, 1792ds Rec. textes hist., p. 65).L'usage était aussi qu'au mercredi des Quatre-Temps de décembre on lût à la messe comment l'ange Gabriel vint annoncer à Marie le mystère de l'Incarnation (A. France, Clio, 1900, p. 141).
B. − BOT., région. (Québec). Cornouiller du Canada; baie du cornouiller (d'apr. Canada 1930).
II. − Subst. masc. sing., fam. Moteur à quatre temps. Les partisans du quatre temps défient les réalisateurs du deux temps de construire une voiture rentable en cylindrée moyenne (Chapelain, Techn. automob., 1956, p. 261).
Prononc. et Orth.: [katʀ ətɑ ̃]. Ac. 1694-1762: Quatre Temps; dep. 1798: Quatre-Temps id. ds Littré; Rob., Lar. Lang. fr.: quatre-temps. V. quatre-. Étymol. et Hist. 1. 1537 Quattre Temps « les trois jours de jeûne ordonnés par l'Église au début de chacune des quatre saisons de l'année » (Doc. ds Annuaire-Bulletin de la Sté de l'Hist. de France, t. 11, 1874, p. 71); 2. 1912 technol. (La Vie automobile, 432 ds Fr. mod. t. 43, p. 53). Comp. de quatre* et de temps*. Au sens 1 cf. l'a. m. fr. quatuortempre 1remoit. xiiies. (Règle cistercienne, éd. Ph. Guignard, chap. 40, p. 446) − ca 1349 (Livre des Mestiers, éd. J. Gessler, M, p. 25a), du lat. médiév. quattuor tempora « id. » s.d. même réf. ds Blaise Latin. Med. Aev. Fréq. abs. littér.: 11. Bbg. Notes de lexicogr. critique. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1985, t. 23, n o1, p. 29.