× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "QUATORZIÈME,, adj. et subst."
QUATORZIÈME, adj. et subst.
A. − Adj. numéral ordinal. Qui occupe le rang marqué par le nombre quatorze (v. quatorze I B). Quatorzième siècle; être dans sa quatorzième année. Louis, quatorzième du nom (Ac.).[Bordeaux] n'occupe que le quatorzième rang pour les voyageurs: 57 512 en 1929 (Albitreccia, Gds moyens transp., 1931, p. 130). 08-9-14 qualifie le quatorzième objet de la neuvième collection entré en 1908 (L. Benoist, Musées, 1960, p. 82).
− [P. ell. du subst. déterm.] Louis le quatorzième (vieilli); être le/la quatorzième sur une liste. Le quatorzième [jour] de la lune (Ac.).Il faut restaurer mon château (...) il y a une tour du quatorzième [siècle], un corps de bâtiment du seizième, un bâtiment de 1800 (Goncourt, Journal, 1890, p. 1220).Rue du Château, dans le quatorzième [arrondissement de Paris] (Romains, Hommes bonne vol., 1932, p. 250).
♦ En partic. [P. réf. au fait que certaines personnes évitent d'être treize à table] Faire le quatorzième à table (Ac.1935).,,Être invité au dernier moment pour empêcher qu'on ne soit treize`` (Ac. 1935). Un petit garçon, qu'on fait dîner à la table des grandes personnes comme quatorzième (Goncourt, Journal, 1875, p. 1052).La mort ou une grave maladie sont les seules excuses à ne pas venir [à un dîner], à condition qu'on eût fait prévenir à temps, pour l'invitation d'un quatorzième (Proust, Temps retr., 1922, p. 1040).
B. − La quatorzième partie; le/un quatorzième. Une des quatorze parties égales d'un tout. La quatorzième partie de l'unité (Lar. 19e-Lar. encyclop.). En Russie (...) les filles n'héritent que d'un quatorzième de la fortune paternelle (About, Grèce,1854, p. 211).
− Subst. fém., MUS. ,,Intervalle entre quatorze notes. Intervalle redoublé de la septième`` (Rougnon 1935).
REM. 1.
Louis-quatorzième, adj.Synon. de louis-quatorzien.Art, meuble, ornementation Louis-quatorzième. Les splendeurs du Versailles louis-quatorzième sont révolues depuis longtemps (Grandjean, Orfèvr. XIXes., 1962, p. 55).Il n'est pas rare, par exemple, qu'une armoire fabriquée en plein XVIIIesiècle, soit parée d'une sculpture décorative Louis-quatorzième (Viaux, Meuble Fr., 1962, p. 72).
2.
Quatorzièmement, adv.En quatorzième lieu. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [katɔ ʀzjεm]. Ac. 1694: -ziéme; 1718: -ziesme; dep. 1740: -zième. Étymol. et Hist. 1. 1119 adj. quatorzime (Ph. de Thaon, Comput, éd. E. Mall, 2435); 1306 subst. quatorziesme (Joinville, St Louis, éd. N. L. Corbett, § 426); 2. 1694 subst. masc. « la quatorzième partie d'un tout » (Ac.); 3. 1705 subst. fém. mus. « octave de la septième » (Brossard, p. 294). Dér. de quatorze*; suff. -ième*. Fréq. abs. littér.: 205. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 513, b) 254; xxes.: a) 268, b) 136.