× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
QUARTERON2, -ONNE, subst.
Fils, fille d'un blanc et d'une mulâtresse ou d'une blanche et d'un mulâtre. Préjugé (...) qui sépare la créole de la quarteronne (A. Daudet, Nabab, 1877, p. 125).Pharamond est un quarteron affable, au parler français damasquiné de mots créoles (Morand, Magie noire, 1930, p. 11).
Prononc. et Orth.: [kaʀtə ʀ ɔ ̃], fém. [-ɔn]. Homon. et homogr. quarteron1. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. [1686 masc. plur. Quarteronnes cité comme mot esp. (De Frontignières, Histoire des Avanturiers qui se sont signalez dans les Indes [trad. du texte néerl. de Oexmelin], I, p. 77 ds Arv., p. 421)]; 1722 Quarterous [lire Quarterons] (J.-B. Labat, Nouv. Voyage aux Isles de l'Amerique, II, p. 128, ibid.). Empr. à l'esp.cuarterón « enfant né d'un métis et d'une Espagnole ou inversement » (dep. 1617, Garcilaso d'apr. Al.), dér. de quarto (quart*).
STAT. − Quarteron1 et 2. Fréq. abs. littér.: 14.
BBG. − Boulan 1934, p. 84.