Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "QUART2,, subst. masc."
QUART2, subst. masc.
A. − Une des quatre parties égales d'un tout. Quart de litre, de livre, de siècle. Sais-tu que quatre mois, c'est le quart de seize (Flaub.,Corresp., 1850, p. 79).Le quart de quarante mille francs, ça fait dix mille (Duhamel,Notaire Havre, 1933, p. 174).L'unité de mesure égalerait une fraction exacte du quart du méridien terrestre − la dix millionième partie − et s'appellerait le « mètre » (Lefebvre,Révol. fr., 1963, p. 590).V. cercle I B 1 b ex. de Romains, demi ex. 2.
− Spéc. V. aussi quart-.
♦ ARM. Quart de conversion. ,,Mouvement par lequel une des ailes d'une troupe parcourt un quart de cercle, tandis que l'autre aile pivote en raccourcissant le pas de manière que le front devient perpendiculaire à la ligne qu'il occupait`` (Ac.).
♦ MAR. Quart (de vent). Quart d'un angle de 45 o, soit 11 o15'. Synon. rhumb.Les vents qui s'étaient maintenus jusque-là à un ou deux quarts au nord de l'est, varièrent dans la soirée, et se fixèrent enfin au nord-ouest (Dumont d'Urville,Voy. Pôle Sud, t. 10, 1846, p. 16).Le patron (...) se tenait constamment, de peur d'aventure, à quelque quart de vent de la côte qu'il longeait (Hugo,Homme qui rit, t. 1, 1869, p. 77).Il y a trente-deux quarts dans un tour complet d'horizon (Gruss1952).
[En compos. ou en appos. avec des subst. désignant un point cardinal] En mettant le cap à l'ouest quart de nord-ouest (Baudry des Loz.,Voy. Louisiane, 1802, p. 156).Un écueil dangereux et immergé à un demi-mille dans le sud-quart-ouest de Clear (Peisson,Parti Liverpool, 1932, p. 109).V. est B 2 ex. de La Pérouse.
♦ MUSIQUE
Quart de soupir. ,,Silence d'une durée équivalente à celle de la double croche`` (Mus. 1976). Ces soupirs, ces demi-soupirs, ces quarts de soupir (Guéhenno,Jean-Jacques, 1948, p. 158).
Quart de ton. ,,Quatrième partie de l'intervalle d'un ton, presque inappréciable pour nos oreilles et inusité dans la musique moderne européenne`` (Rougnon 1935). La cacophonie orientale (...), le crin-crin rance et les gammes et les criailleries en demis et en quarts de tons chromatiques (Cendrars,Bourlinguer, 1948, p. 185).Enesco a fait usage dans sa musique, et principalement pour le personnage d'Œdipe, du quart de ton, ce qui accentue le caractère douloureux du rôle et lui ajoute du mystère (Dumesnil,Hist. théâtre lyr., 1953, p. 210).
♦ PÂTISS. Quatre-quarts*.
− [En appos. d'un subst. désignant une unité] Un mètre trois quarts (Ac.1935).Translation [de la terre] autour du soleil en trois cent soixante-cinq jours un quart (Flammarion,Astron. pop., 1880, p. 429).Un bénéfice très faible, qui ressortit à vingt-deux centimes et quart par ceinturon (Romains,Hommes bonne vol., 1938, p. 171).
♦ BOURSE. Quart d'agent de change. Personne qui possède le quart d'une charge d'agent de change. Un quart d'agent de change, un remisier qui court la gueuse (Goncourt,Journal, 1862, p. 1025).Ça se répercute à Wall street (...). Un quart d'agent de change claque d'une embolie (Arnoux,Paris, 1939, p. 45).
B. − En partic.
1. Quart d'heure
a) Une des quatre parties égales d'une heure, quinze minutes. Bon, grand, gros, petit quart d'heure; quart d'heure de silence; tous les quarts d'heure; dans un quart d'heure; au bout d'un quart d'heure; un quart d'heure après, plus tard. De quart d'heure en quart d'heure, le beffroi de l'hôtel de ville (...) jette le bruit de son carillon (Green,Journal, 1937, p. 110).Ce serait peut-être une demi-heure, trois quarts d'heure de marche (Romains,Hommes bonne vol., 1939, p. 85):
1. Se souvenant du proverbe japonais: « La victoire est à celui qui peut tenir un quart d'heure de plus », elle le modifiait ainsi: « à celui qui peut se laisser insulter un quart d'heure de plus ». Montherl.,Songe, 1922, p. 72.
− P. ell. Il est le [premier] quart [de l'heure en cours]. L'horloge sonna les trois quarts; elle tinta le quatrième quart, puis huit heures (Janin,Âne mort, 1829, p. 182).Les heures monotones, les demies et les quarts au timbre fêlé, s'égouttaient dans le silence morne (Rolland,J.-Chr., Adolesc., 1905, p. 231).Il entendit sonner le quart, puis la demie, à l'horloge du Palais (Martin du G.,Thib., Été 14, 1936, p. 336).
♦ [En appos. de heure(s), midi, minuit]
Et/un quart; et un quart (vieilli). L'heure en cours et quinze minutes. Il est déjà onze heures et un quart (Stendhal,Chartreuse, 1839, p. 236).Midi. Midi cinq. Midi et quart. Personne (Montherl.,Bestiaires, 1926, p. 394).Je tâcherai de te rejoindre au cercle vers minuit, minuit un quart (Aragon,Beaux quart., 1936, p. 416).
Trois quarts. L'heure en cours et quarante-cinq minutes. À 6 heures trois quarts (Villiers de L'I.-A., Corresp., 1886, p. 151).Il est neuf heures; je serai là à neuf heures trois quarts (Maurois,Climats, 1928, p. 252).
Moins (le/un) quart; (le) quart moins (rare et vieilli). L'heure à venir moins quinze minutes. Neuf heures moins quart. Voilà dix heures quart moins (Balzac,Goriot, 1835, p. 50).Il est minuit moins un quart (ou « le quart moins ») (Flaub.,Corresp., 1876, p. 376).Ce cours (...) commence à onze heures quinze pour finir à midi moins le quart (Romains,Hommes bonne vol., 1939, p. 58).
Rem. Dans la lang. contemp., moins le quart est plus fréq. que moins un quart; moins quart est fam. ou régional.
b) P. ext. Bref espace de temps. Synon. plus cour. instant, moment.Accorder un quart d'heure de grâce à qqn. En voilà assez sur ce chapitre. Le quart d'heure n'est pas très opportun pour te sermonner (Flaub.,Corresp., 1855, p. 93).C'était fini. Le quart d'heure de grandeur s'éloignait déjà dans l'histoire. L'homme retombait soudain sur ses quatre pattes (Duhamel,Maîtres, 1937, p. 270).
− Locutions
♦ Le dernier quart d'heure; le grand quart d'heure (plus rare). Le dernier moment (de la vie, d'un événement important). On vit (...) un jeune général, qui avait en vain défendu la patrie jusqu'au dernier quart d'heure, abdiquer le service militaire et rentrer volontairement sous le toit de sa famille (Lacord.,Éloge fun. Drouot, 1847, p. 5).Donc, dans trois mois, il se tûra [sic] (...). Trois mois pour dorer de bon temps La pilule du grand quart d'heure (Corbière,Amours jaunes, 1873, p. 232).
♦ Le quart d'heure de Rabelais. Le moment de payer. Le terrible fut le quart d'heure de Rabelais... La note montait bien au delà des 33 francs (Goncourt,Journal, 1876, p. 1162).Surtout (...) ne pas payer (...) renvoyer à plus tard le quart d'heure de Rabelais (Bainville,Hist. Fr., t. 2, 1924, p. 22).
♦ Pour le quart d'heure (vieilli ou région.). Pour le moment. Il n'y a rien à faire pour le quart d'heure. On s'en va, oui, pour le quart d'heure. Mais on verra plus tard, on reviendra (Genevoix,Raboliot, 1925, p. 166).Vous n'avez pas idée comme je suis bienveillant pour le quart d'heure. ,,Occasion. À profiter`` (Montherl.,Pitié femmes, 1936, p. 1132).
♦ Du quart d'heure (rare, vieilli). Du moment. Faire l'éloge d'un grand homme du quart d'heure, (...) Frédéric Soulié (Hugo,Choses vues, 1885, p. 180).
− [Avec un déterm. indiquant si le moment est agréable ou désagréable] Passer de bons quarts d'heure; faire passer un mauvais/un vilain quart d'heure à qqn. J'assiste avec indifférence au spectacle de la vie, qui a ses quarts d'heure d'agrément (Murger,Scène vie jeun., 1851, p. 20).Une cure d'insipidité, que cela est donc difficile! Mais après les mauvais quarts d'heure que j'ai passés, je crois que je me prêterais à tout (Valéry,Corresp.[avec MmeGide], 1905, p. 405).V. ambler ex. 1, égal I B 2 a ex. de Montherlant, passer 2eSection I B 2 ex. de Labiche.
2. Une des quatre parties égales d'une unité de mesure qui est sous-entendue.
a) [L'unité sous-entendue est la livre] Cent vingt-cinq grammes. Synon. vieilli quarteron1.Un quart de beurre. J'étais descendue chercher un quart de gruyère (Zola,Assommoir, 1877, p. 551).Retournez souvent les morceaux [de poulet]. Ajoutez un quart de champignons, une tomate moyenne (Gdes heures cuis. fr., L. Tendret, 1896, p. 200).
Rem. Empl. vieilli sauf dans quart de beurre.
b) [L'unité sous-entendue est le litre] Vingt-cinq centilitres; bouteille de vingt-cinq centilitres; p. ext., le quart d'une bouteille contenant soixante-quinze centilitres. Un quart d'eau-de-vie, de rhum, de rouge, de vin. Un gâteau, une demi-bouteille de Mâcon et un quart de Champagne! (Verlaine, Œuvres compl., t. 5, Quinze jours en Holl., 1893, p. 207).Le 4 juin, la ration d'eau a été d'un quart (Bordeaux,Fort de Vaux, 1916, p. 246).
− [Avec un nom de source d'eau minérale en appos.] Je résolus d'aller boire un quart Vichy aux Deux Magots (Mauriac,Nœud vip., 1932, p. 214).Pas d'alcool mais des quarts Vittel (Fargue,Piéton Paris, 1939, p. 38).
− P. méton. Gobelet métallique ayant une anse, généralement de la contenance de vingt-cinq centilitres (utilisé surtout dans l'armée). Quart de fer-blanc. Ils donnaient leur avis en trempant de grosses bouchées de pain dans leur quart. Le café fumait sous leurs doigts (Pesquidoux,Livre raison, 1932, p. 159).Grimaud tenait son quart par l'anse et le heurtait contre le sol pour scander les chants de Ménard (Sartre,Mort ds âme, 1949, p. 106).V. distribe rem. s.v. distribution ex. de Barbusse.
c) [L'unité sous-entendue est le muid] Synon. rare de quarteau.Les chevaux du brasseur qui lui apportaient toutes les semaines son quart de bière (Jouy,Hermite, t. 4, 1813, p. 208).Le vin de Samos s'embarque en muids, demi-muids et quarts pour faciliter l'arrivage et le chargement à bord (Cendrars,Bourlinguer, 1948, p. 171).
C. − P. ext. Une des quatre parties à peu près égales d'un tout; une (petite) partie. L'homme ne vaut pas le quart de ce qu'il croit, Et (...) il ne comprend pas le quart de ce qu'il voit (Péguy,Ève, 1913, p. 764).Ouvrir la volaille par le dos (...). La partager en 4 parts. Les (...) faire griller (...). Retirer les quarts de poulet sur un plat à four (L. Bertholle,Les Recettes secrètes des meilleurs restaurants de France, Paris, A. Michel, 1972, p. 272):
2. Si les amateurs trouvent à la lire [une conférence], le quart seulement de l'embêtement que j'ai pris à l'écrire, je m'estimerai suffisamment vengé. Gide,Corresp.[avec Valéry], 1901, p. 385.
− Péj. [Dans la désignation d'une pers., signifie que celle-ci n'est pas pleinement ce qui est spécifié par le compl. du nom] En 1830, il reparut dans l'administration comme quart de ministre (...) il restait directeur indispensable au ministère de la guerre (Balzac, Cous. Bette,1846, p. 24).Le mince vaudevilliste, le quart d'auteur en collaboration, Lambert, quoi! (Goncourt, Journal,1867, p. 357).V. badouillard ex.:
3. Cette Bigue n'était pas mauvaise personne: un quart de femme, blanche comme un navet, de ce monde enfin dont il n'y a pas grand'chose à dire. Pourrat, Gaspard,1922, p. 113.
− Locutions
♦ Arg. Quart de brie. (Grand) nez. I' cherche un trésor (...). Tu l'vois tout d'un coup s'mett' à quat' pattes et pointer son quart de brie dans tous les coins (Barbusse,Feu, 1916, p. 85).
♦ Fam. (Au) quart de poil*.
♦ Piano* quart de queue.
♦ Fam. [En parlant d'un moteur] Partir au quart de tour [de manivelle]. Partir rapidement, sans difficulté. Le moteur partit au quart de tour (Morand,Bouddha, 1927, p. 23).
Au fig. Au quart de tour. Rapidement, sans difficulté. Comprendre au quart de tour. Il y a toujours un délai entre les mesures et leur résultat: les investissements ne repartent pas au quart de tour (L'Express, 10 févr. 1975ds Gilb. 1980).
− Les trois quarts. La plus grande partie. Les trois quarts des gens; les trois quarts du temps. La forme, le style sont les trois quarts de la pensée (Renan,Avenir sc., 1890, p. 152).Mon passé, c'est les trois quarts de mon présent. Je rêve plus que je ne vis, et je rêve en arrière (Renard,Journal, 1906, p. 1037):
4. ... quand jadis MmeSarah Bernhardt jouait Phèdre, les trois quarts de ceux qui applaudissaient eussent pris volontiers Louis XV pour le fils de Louis XIV... Thibaudet,Réflex. litt., 1936, p. 130.
♦ Vieilli. Les trois quarts et demi. Même sens. Le mal, c'est d'être hypocrite, comme les trois quarts et demi du monde (Feuillet,Camors, 1867, p. 70).Les trois quarts et demi de la France souffraient le froid et la faim (Erckm.-Chatr.,Hist. paysan, t. 1, 1870, p. 101).
♦ Loc. adv. Aux trois quarts. Presque entièrement. Être aux trois quarts mort. Hâan, qui dormait aux trois quarts, bâillait de temps en temps (Erckm.-Chatr.,Ami Fritz, 1864, p. 111).Éperdu, enragé, aux trois quarts fou (A. France,Île ping., 1908, p. 338):
5. ... poursuivre des recherches (...) auxquelles j'attache tout l'intérêt de cette fragile existence déjà usée aux trois quarts. Maine de Biran,Journal, 1817, p. 33.
♦ CHASSE. Levraut (de) trois quarts. ,,Levraut qui est presque parvenu à la grandeur d'un lièvre`` (Ac.).
− De trois(-)quarts. Dans une position où l'on voit les trois quarts du visage; dans une position intermédiaire entre la position de face et la position de profil. Portrait de trois quarts; voir qqn de trois quarts; être tourné, se mettre de trois quarts. Très beau de face... Voyons de profil... De trois quarts, maintenant (Meilhac, Halévy,Belle Hélène, 1865, i, 10, p. 193).De Scève (...) revenait sur l'obstacle, mais son demi-sang se faisait prier et galopait de trois-quarts, en présentant la hanche (Vercel,Cap. Conan, 1934, p. 184).V. face III C 1 a ex. de Balzac.
D. − MAR. Période de service, de veille sur un navire. Homme, matelot, officier de quart; être de quart; prendre, rendre le quart; faire son quart; quart de nuit. Le quart était anciennement de six heures (Ac.1878-1935).Le temps du quart se passe à veiller au milieu de ces grandes paix étranges des eaux australes (Loti,Mon frère Yves, 1883, p. 339).Les quarts vont de midi à 4 heures, de 4 à 8, de 8 à 12 (Gruss1952).V. être1ex. 70:
6. Au début de son quart, il avait pour habitude de jeter un regard au compas, à la carte, au journal de bord et à l'ardoise qui donnait l'indication de la route à suivre... Peisson,Parti Liverpool, 1932, p. 111.
♦ Banc* de quart.
− P. méton. Partie de l'équipage qui est de service, de veille. Le timonier (...) cria d'une voix forte: « Allons, vous autres, relevez le quart » (Sue,Atar-Gull, 1831, p. 2).Il faut réveiller le quart montant 5 à 10 minutes à l'avance (Barber.1969).
− P. anal., rare. Période de veille, garde. Paganel, à qui revenait le premier quart, ne se coucha pas, et (...) veilla sur le campement, se promenant de long en large pour mieux résister au sommeil (Verne,Enf. cap. Grant, t. 2, 1868, p. 181).Il y avait dans ce phare un vieux gardien, bon serviteur, à la veille de sa retraite. Une nuit, pendant qu'il était de quart, le vieux s'endort, sommeille cinq minutes (A. Daudet,Immortel, 1888, p. 205).
♦ Arg. des prostituées. Battre, faire le/son quart. Faire le trottoir, racoler. La rue suspecte où la pierreuse bat son quart (Lorrain,Âmes automne, 1898, p. 68).Une putain battant son quart (Bloy,Journal, 1899, p. 361).Léa, une blonde qui fait le quart devant un hôtel de la rue Montparnasse (Sartre,Mur, 1939, p. 73).
Prononc. et Orth.: [ka:ʀ]. Homon. carre, car. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. Adj. 1. ca 1100 « quatrième » la terce [...] la quarte [...] la quinte (Roland, éd. J. Bédier, 3225); 1283 subst. en quart « au quatrième degré de la parenté » (Philippe de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. A Salmon, 584, t. I, p. 283); av. 1755 etre en quart « être en quatrième dans une réunion » (Saint-Simon, Mémoires, éd. A. de Boislisle, XII, p. 87); 2. 1225-30 fievres [....] quartes (Guillaume de Lorris, Rose, éd. F. Lecoy, 2269). B. Subst. 1. ca 1170 « quatrième partie d'un tout » (Chrétien de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 2880); en partic. a) 1705 mus. quart de Soupir (Brossard, p. 294), quart de Ton (ibid.); b) 1901 un quart de tour (Maeterl., Vie abeilles, p. 154); 1927 partir au quart de tour « (d'un moteur) démarrer dès le premier tour de manivelle » (Morand, loc. cit.); 1953 fig. id. (Sandry-Carr., p. 131); 2. a) 1406 gasc. « pinte de vin » (Litt. remiss. in Reg. 160, Chartoph. reg. ch. 360 ds Du Cange, s.v. quarta2), attest. isolée; b) 1831 « quatrième partie d'un litre » mon quart de vin (Sue, Atar-Gull, p. 8); d'où 1904 « gobelet de métal contenant un quart de litre » (Nouv. Lar. ill.); 3. 1464 ung quart d'heure (Farce de Maistre Pathelin, éd. R. T. Holbrook, 525); 1690 sonner les quarts (Fur.); 1712 quart-d'heure de Rabelais « moment où il faut payer son écot; moment fâcheux » (A.-M. Petit, dame Du Noyer, Lettres hist. et galantes, par Madame de C***, t. III, 2eéd., Cologne, P. Marteau, Lettre XLVIII, p. 364); av. 1755 passer un mauvais quart d'heure (Saint-Simon, op. cit., t. 17, p. 32); 4. 1529 mar. « quart de la journée pendant lequel on était tour à tour de service ou de repos » (P. Grignon, Journal du voyage de J. Parmentier, Paris, Impr. A. Dinard, 1832, p. 2); déb. xviies. estre au quart (D'Aubigné, Hist. univ., éd. A. de Ruble, t. I, p. 344); 1797 matelot de quart (Chateaubr., Essai Révol., t. 2, p. 379, note); 1803 officier de quart (Id., Génie, t. 1, p. 213); 5. 1666 les trois quarts « trois sur quatre » ici p. ext. « la plus grande partie » les trois quarts du monde (A. Furetière, Le Roman bourgeois ds Romanciers du XVIIes., éd. A. Adam, p. 976); 1763 peint. peint [...] de trois quarts (Voltaire, Corresp., Paris, Garnier, t. X, p. 372); 1794 aux trois quarts (Chamfort, Max. et pens., p. 48); en partic. 1805 aux trois quarts + adj. (Cuvier, Anat. comp., t. 3, p. 117: aux trois quarts usée); 6. 1844 quart d'agent de change (Balzac, Œuvres div., t. 3, p. 611); 7. 1874 « quatrième partie d'une livre » un quart de sucre (Mallarmé, Dern. mode, p. 806); 1945 un quart de beurre (Vailland, Drôle de jeu, p. 73). A du lat. class. quartus « quatrième », cf. aussi l'ital. quarto, esp. cuarto; au moy. âge quart est l'ordinal de quatre*; il a reculé peu à peu dep. le xives. devant quatrième* et dep. la fin du xvies. n'existe plus que dans des loc. figées. B empl. subst. de A.
STAT. − Quart1 et 2. Fréq. abs. littér.: 4 812. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 6 797, b) 8 740; xxes.: a) 6 771, b) 5 909.
DÉR.
Quartation, subst. fém.Synon. de inquart. (Dict. xixeet xxes.).− [kaʀtasjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1762. − 1reattest. 1762 (Ac.); de quart, suff. -ation, v. -tion.
BBG. − Spitzer (L.). Zur frz. Wortgeschichte. Z. rom. Philol. 1925, t. 45, pp. 587-588.