× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
QUARRER, verbe trans.
A. − Donner une forme carrée à. V. carrer I B.
− AGRON. ,,Acheter ou reprendre des parcelles de terre pour constituer un domaine plus vaste et d'un seul tenant, de figure géométrique simple et continue, proche d'un carré`` (Fén. 1970). V. carrer ex. 1.
B. − MATH. ,,Effectuer la quadrature`` (Lar. 20e-Lar. Lang. fr., Lexis 1975). La première courbe que l'on est parvenu à quarrer est la parabole (Lar. 20e-Lar. Lang. fr., Lexis 1975).
− P. métaph. Les armes de Satan (...) c'est toute ouverture Que l'on n'a pas ouverte et toute fermeture Que l'on n'a pas fermée et toute quadrature Que l'on n'a pas quarrée (Péguy,Tapisserie Ste Geneviève et J. d'Arc, 1913, p. 97).Dans Gaspard de la Nuit (...) un musicien classique se plaît à quarrer les courbes d'un caprice changeant que sollicitent tour à tour le fantastique, la féerie puérile et les élans d'un romantisme ironique et tendre (Roland-Manuel,Ravel, 1938, p. 27).V. quadrature I B ex. de Valéry.
Prononc. et Orth.: [kaʀe], (il) quarre [ka:ʀ]. Homon. car (il quarre). Ac. 1694-1740: qu-; 1762-1878: carrer, qu-, id. ds Littré; Lar. Lang. fr.: qu-. Var. qu/c, v. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, pp. 88-90: ,,À l'initiale, toute la famille de carre, carré, carrément, carrer (se), carrure que l'on écrivait encore parfois quarre, quarré, quarrément, quarrer (se) du temps de Littré, a été normalisée en 1935, et on peut s'étonner de trouver encore dans nos dictionnaires les anciennes formes, sorties de l'usage.» Étymol. et Hist. Ca 1200 « donner une forme carrée`` (Aliscans, éd. E. Wienbeck, W. Hartnacke, P. Raschi, 3366); v. aussi carrer étymol. 1 et 2. V. carrer.