× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
QUANTES, adj. fém. plur.
Vieux
I. − Adj. interr. de quantité. Combien de:
Ma vie en ce gros livre obscène tient à peine (...) Et cette vie et ce vivant, de quantes nuits Et de combien de jours se somme leur scandale, Pour faire du bouquin cette pyramidale Surface encore entée en tel sous-entendu? Verlaine, Poèmes div., 1896, p. 213.
II. − Loc. conj. Toutes et quantes fois (que), toutes fois et quantes que. Toutes les fois que, autant de fois que, chaque fois que. L'accusé pourra se faire assister d'un conseil, auquel ainsi qu'à lui toutes les pièces de la procédure seront communiquées... toutes et quantes fois ils le requerront (Cah. dol. baill. Nancy, 1789ds Rec. textes hist., p. 16).[Les hommes] se portent aisément à enfreindre les lois, toutes fois et quantes que, (...), ils peuvent espérer qu'il leur en réussira un plus grand bien, ou qu'il leur en arrivera un moindre mal (Cousin, Hist. philos. mod., t. 3, 1847, p. 288).V. fois I B 1 f rem.
Prononc. et Orth.: [kɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1353 toutes fois quantes fois que (Arrêt du Parlement ds Livre Roisin, éd. Brun-Lavainne, p. 397); 1530 quantesfoys, toutes et quantes foys que, toutes foys et quantes, toutes les foys et quantes (Palsgr., p. 800 et 858). Fém. plur., empl. ici dans des expr. figées, de l'a. fr. quant, adj. « combien, quel nombre de » (ca 1100, Roland, éd. J. Bédier, 2730), du lat. quantus, -a, -um, adj. interr. ou exclamatif.