× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
QUANT(-)À(-)SOI,(QUANT À SOI, QUANT-À-SOI) subst. masc. inv.
Attitude réservée, domaine personnel intime que chaque personne désire préserver (notamment pensée intime, sentiments). Synon. réserve.Tenir son, se tenir/se mettre sur son quant(-)à(-)soi. Nous avons parlé de trop de choses intimes, sous les sapins du Jura, pour revenir à la sécheresse du quant-à-soi vigilant (Amiel, Journal, 1866, p. 439).Mais, à mesure que la convalescence approcha, et que la lucidité revint entière, je le vis, en quelque sorte, mettre de la distance entre nous. Peu à peu, il reprit son quant à soi, sa réserve (Daniel-Rops, Mort, 1934, p. 261).En dispensant de ressentir et même de concevoir directement les réalités que l'on affronte, la civilisation de l'image élimine bien le contrôle personnel et le quant-à-soi de l'individu (Huyghe, Dialog. avec visible, 1955, p. 60).
♦ Garder son quant(-)à(-)soi, rester dans/sur son quant-à-soi. Garder ses distances. Rester dans son « quant-à-soi » et tromper le désir qu'elle avait fait naître (...) lui eût semblé une (...) lâche abdication devant la vie (Proust, Swann, 1913, p. 192).
REM.
Quant-à-moi, var., p. plaisant., vx, littér. Tenir son quant-à-moi (Ac.). Elle demeure dans son froid, sans s'émouvoir de rien; elle vous tient son quant-à-moi (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 4, 1859, p. 166).
Prononc. et Orth.: [kɑ ̃taswa]. Ac. 1694-1762: quant à moi; dep. 1798: quant-à-moi, quant-à-soi. Littré, Lar. Lang. fr., Rob. 1985: quant-à-soi (,,La langue classique employait dans le même sens quant-à-moi``). Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 288: quant à soi, inv. Étymol. et Hist. 1780 (Mmede Genlis, Théâtre d'éducation, La Lingère, I, 7 ds Littré); 1798 se tenir sur son quant-à-soi (Ac.). Comp. de quant à* et soi*. On rencontre au xvies. la loc. quant-à-moi, prise subst. faire le quant à moy « faire le fier » (1585, Du Fail, Eutrapel, 8 ds Hug.). Fréq. abs. littér.: 30. Bbg. Pohl (J.). Contribution à l'hist. de qq. mots. Fr. mod. 1963, t. 31, p. 300.