× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "PÉNITENTIAIRE,, adj. et subst. masc."
PÉNITENTIAIRE, adj. et subst. masc.
I. − Adj., DR. PÉNAL. Qui a rapport aux détenus, aux pénitenciers. Colonie, établissement, maison pénitentiaire; administration, organisation, réforme pénitentiaire; condition, régime, système, vie pénitentiaire; personnel pénitentiaire. Un (...) sérieux effort est fait avec la discussion, au Parlement, du projet de loi sur la réforme pénale (...). Ceux qui l'on rédigé comptent (...) diminuer de 10 à 15 % la population pénitentaire (Paris-Match, 7 janv. 1967, p.7, col. 1).
II. − Subst. masc.
A. − DR. PÉNAL. Synon. vieilli de pénitencier2.Le borner [l'homme], le limiter, c'est faire une prison autour de lui; cette prison, fût-elle un palais, n'en serait pas moins une prison et un acheminement à ces pénitentiaires d'aujourd'hui où l'on a trouvé le moyen d'anéantir l'homme par la solitude (P. Leroux, Humanité, 1840, p.167).
B. − RELIG. CHRÉT., rare. Synon. de pénitentiel.Des pénitentiaires détaillés énuméraient les oeuvres satisfactoires, moins sévères qu'auparavant, qui devaient être imposées (Friest.31966).
REM.
Pénitentiairement, adv.,hapax. D'une manière pénitentiaire. Le but de la société était (...) de former les ouvriers et les agriculteurs, en détenant pénitentiairement et en faisant travailler, soit à des métiers, soit à la terre, pendant trois ans au plus, les pauvres arrêtés en flagrant délit de mendicité (Du Camp, Hollande, 1859, p.195).
Prononc. et Orth.: [penitɑ ̃sjε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist.A. Subst. 1806 «établissement de détention» (Thouvenel, Mém. sur l'aérologie, I, 344 ds DG). B. Adj. 1828 système pénitentiaire (Guizot, Hist. civil., leçon no6, p.16); 1832 régime pénitentiaire (Raymond). Dér. de pénitence* (lat. paenitentia); suff. -aire*. Le hapax penitentiaire subst. «pénitent» (1598 ds Hug.) est empr. au lat. médiév. penitentiarius, de même sens (Blaise Latin. Med. Aev.). Fréq. abs. littér.: 55. Bbg. Quem. DDL t.12.