× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PÈLERINER, verbe intrans.
A. − Aller en pèlerinage. Il a lu Millin et ne dédaigne pas l'archéologue en Mérimée, moins encore en Rabelais pèlerinant à la Pierre-Levée de Poitiers, contemplant la tombe de Geoffroy à la Grand-Dent (L. Febvre, C. Jullian, [1931] ds Combats, 1953, p.355).
− P. plaisant. Aller, se rendre à plusieurs en un même lieu. À propos, c'est bien mardi prochain qu'on pèlerine tous à la soirée Lalcade? (Colette, Cl. s'en va, 1903, p.70).
B. − P. ext. Voyager longuement. Elle ne fut avertie que l'avant-veille de la cérémonie. Comme elle pèlerinait en Basse-Bretagne, elle ne put accourir (Estaunié, Bonne Dame, 1891, p.48).Que nous disent les deux voyageurs qui pèlerinent pour nous à travers la France? (L. Febvre, op.cit., Les Français vus par A. Siegfried ou par Sieburg? 1932, p.241).
Prononc.: [pεlʀine], [pe-], (il) pèlerine [-in]. Étymol. et Hist. Ca 1350 en parlant d'un pèlerinage à Rome (Gilles Li Muisis, Poésies, I, 504 ds T.-L.), rare entre le xvies. et 1845, Besch. Dér. de pèlerin*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 34.