| ![]() ![]() ![]() ![]() PULLMAN, subst. masc. Wagon de chemin de fer luxueusement aménagé. Il ne s'agit que d'obtenir une place dans le pullman; il n'en coûte qu'un sourire, ou une flatterie, ou un article de journal (Alain, Propos, 1931, p. 998).Par les soins du portier de l'hôtel Louxor, je m'étais trouvé entraîné à m'offrir plein confort, c'est-à-dire: couchette de luxe dans le pullman (Gide, Carnets Égypte, 1939, p. 1074).Des omnibus, des express, des pleins, des bondés, des vides, des cahotants, des ternes, des électriques, il y en eut des longs, des courts, des maigres, des jeunes, des vieux, mais jamais de sleepings, jamais de pullmans, pas même de premières, toujours de la troisième classe, à défaut de wagons à bestiaux (Queneau, Loin Rueil, 1944, p. 138).− En appos. Train pullman. Nourrir le voyageur est un autre souci des administrations ferroviaires et à l'origine de la Compagnie des Wagons-lits qui gère les wagons-restaurants, les cuisines des voitures pullman, certains buffets de gare et les voitures-buffets (Defert, Pol. tour. Fr., 1960, p. 72). ♦ P. ell. Fauteuil, siège pullman. Puis Augustin se retrouva renversé en arrière, dans les profonds coussins pullman, en un vertige finissant (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 202). − P. anal. ,,Se dit de certains autocars de luxe`` (Lexis 1975). Rem. La forme originelle pullman-car est tombée en désuétude: Toutefois, entre ces mortifications d'un autre âge et le pullman-car, on pourrait trouver un moyen terme (Arnoux, Double chance, 1958, p. 193). Prononc. et Orth.: [pulman]. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 290: plur. des pullmans. Étymol. et Hist. 1873 plur. Pullman-cars (J. A. de Hübner, Promenade autour du monde, t. 1, 2eéd., Paris, Hachette, p. 86 et 87); 1884 pullman (Grancey, Dans les Montagnes Rocheuses, 294-295 ds Höfler Anglic.). Du nom de l'Américain George M. Pullmann (1831-1897), qui créa ce type de voiture en 1864, notamment dans l'expr. Pullman car « voiture Pullman » (1867) abrégée en Pullman (1872), v. NED, NED Suppl.2, DAE et Americanisms. Fréq. abs. littér.: 13. Bbg. Bonn. 1920, p. 112 (s.v. pullman-car). |