Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PRÉSENT3, subst. masc.
Vieilli ou littér.
A. −
1. Ce que l'on offre à quelqu'un. Synon. cadeau (usuel), don, offrande.Présent inestimable, précieux, royal, superbe; beau, menu, petit présent:
. Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches Et puis voici mon coeur, qui ne bat que pour vous. Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches Et qu'à vos yeux si beaux l'humble présent soit doux. Verlaine, OEuvres compl., t.1, Romances sans par., 1874, p.51.
− Présent + déterm. désignant
♦ le donateur. Monsieur Grandet (...) lui avait solennellement offert son présent paternel, consistant, depuis treize années, en une curieuse pièce d'or (Balzac, E. Grandet, 1834, p.34).Infra présent d'État A 3 ex. de Balzac et B ex.
♦ le sentiment à l'origine du don. Un présent de courtoisie. Elle lui dit les attentions du comte Franz, ses présents de galanterie, comment elle l'avait traité pour mieux l'enflammer (Bourges, Crépusc. dieux, 1884, p.58).
ce sentiment personnifié. Le présent de la tendresse. Les dons de la fortune sont méprisables, mais les présents du coeur plaisent toujours aux habitants du ciel (Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, p.310).Le notaire resta fort stupéfait, les yeux fixés sur ses belles pantoufles en tapisserie. C'était un présent de l'amour (Flaub., MmeBovary, t.2, 1857, p.157).
♦ le bénéficiaire. Les jeunes filles qui, une à une, avaient quitté la salle, rentrent pour offrir le «présent de la mariée» (Menon, Lecotté, Vill. Fr., 2, 1954, p.40).
♦ l'occasion. Présent de noce. Le Duc (...), comme afin de marquer qu'il était désormais bourgeois de Paris, envoya cinquante mille francs pour les pauvres, à l'Assistance publique, sorte de présent d'installation que les journaux ne manquèrent pas de célébrer (Bourges, Crépusc. dieux, 1884, p.54).
♦ la motivation. V. infra présent diplomatique, présent d'usage.
♦ la nature du présent
Présent de + subst.Présent de bijoux, de colifichets, de fleurs, de fruits, de vin. J'envoie un présent de cinq cents piastres au couvent (Lamart., Voy. Orient, t.2, 1835, p.42).Louis XIV faisait offrir un présent d'argent au porteur des pois et des roses (Goncourt, Journal, 1894, p.546).
Présent en + subst.Présent en gibier. Je la renvoyai avec un nouveau présent en livres (Restif de La Bret., M. Nicolas, 1796, p.28).
♦ l'origine du présent. Un fort stimulant lui vint du beau piano Broadway, à six octaves, présent de Londres, qui arriva, à Modling, au printemps de 1818 (Rolland, Beethoven, t.1, 1937, p.230).
− Verbe + présent.Faire un présent; apporter, refuser, repousser un présent; distribuer des présents. Je reçus son présent de mauvais coeur et ce biscuit, horrible au toucher, m'inspira une soudaine aversion (A. France, Pt Pierre, 1918, p.64).Le présent fut donné (...) au nom de Marie-Louise, et la mention du don gravée sur chaque pièce (Grandjean, Orfèvr. XIXes., 1962, p.13).
♦ Faire présent de qqc. à qqn. Guillaume-le-Bâtard fit présent à Alain, duc de Bretagne, son gendre, de quatre cent quarante-deux terres seigneuriales en Angleterre (Chateaubr., Mém., t.1, 1848, p.519).Louis XVIII fait présent, en janvier 1818, au curé de Toulon (Var), d'un ciboire en argent (Grandjean, Orfèvr. XIXes., 1962, p.98).
♦ (Envoyer, offrir, recevoir qqc.) en présent. Tous les petits objets qui s'échangeaient en présent sous les règnes de Louis XV et de Louis XVI étaient toujours ornés de devises galantes d'un déchiffrement peu difficile (D'Allemagne, Récr. et passe-temps, 1904, p.212).Odiot fournit en février 1816 deux écrins de couverts en vermeil, destinés en présent au Sieur Huet et à la Demoiselle Bourgouin, comédiens du Roi (Grandjean, Orfèvr. XIXes., 1962, p.16).
2. En partic. Présent diplomatique, présent d'État. Présent destiné à établir ou à maintenir de bonnes relations entre pays. L'orfèvrerie du XIXesiècle n'est plus comptée parmi les présents diplomatiques de Napoléon (Grandjean, Orfèvr. XIXes., 1962, p.13).La manufacture de Sèvres a gardé son prestige (...) souverains et grands personnages étrangers continuèrent à s'y fournir. Par ailleurs, l'usage des présents d'État a maintenu jusqu'à nos jours cette exportation d'apparat (G. Fontaine, Céram. fr., 1965, p.158).
3. DR. Présents d'usage. Présents faits, conformément à l'usage, à l'occasion de certains événements importants de la vie (mariages, anniversaires...) et dont il n'est pas tenu compte lors de la liquidation de la succession du donateur s'ils ne sont pas excessifs par rapport à la situation sociale de celui-ci. Ces jolies bagatelles réunies au trousseau préparé depuis un an par Zéphirine, aux bijoux du parrain et aux présents d'usage du marié, consolèrent Françoise (Balzac, Illus. perdues, 1843, p.685).
B. − P. métaph. En traversant la vallée pour revenir au village, nous rencontrâmes deux pauvres crétins qui n'avaient presque rien d'humain; leur mère les suivait comme elle aurait fait de petits enfants et semblait fière de ces présents du ciel (Mmede Chateaubr., Mém. et lettres, 1847, p.12).L'amitié du grand homme était un présent des dieux. Mais ce n'était pas un présent gratuit (A. France, Vie littér., 1888, p.270).Elle aime de se promener sous la nef de feuillage, entre les arbres majestueux, devant les monceaux de légumes, de fromages, de fruits et de viandes, devant tous les présents d'une terre généreuse (Duhamel, Suzanne, 1941, p.197).
Prononc. et Orth.: [pʀezɑ ̃]. Homon. et homogr. présent1 et 2. Ac.: v. présent1. Étymol. et Hist. Ca 1140 (Voyage Charlemagne, éd. G. Favati, 112: li presenz que Carles i offret); 1804 présens d'usage (Code civil, art. 852, p.155). Déverbal de présenter*.
STAT. −Présent2 et 3. Fréq. abs. littér.: 324. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1594, b) néant; xxes.: a) 7, b) 12.