× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "-POSTE, POSTE-,, élém. de compos."
-POSTE, POSTE-, élém. de compos.
Élém. tiré des subst. poste1et poste2, entrant dans la constr. de qq. subst. comp.
A. − -poste. [Corresp. à poste1]
1. [-poste signifie «qui porte les dépêches; qui assure un transport»; le subst. désigne un moyen de locomotion] V. malle-poste, train-poste (s.v. train), wagon-poste (s.v. wagon).
2. [-poste correspondant à l'adj. postal signifie «qui assure un service de la Poste»; le subst. désigne un (élément de) courrier] V. carte-poste (s.v. carte étymol.), mandat-poste (s.v. mandat B 2), timbre-poste.
B. − [Corresp. à poste2]
1. Poste-. [Le 2eélém. est un subst., plus rarement un adj., précisant la fonction du poste] V. poste(-)émetteur (s.v. émetteur), poste(-)radio (s.v. radio), poste-vigie (s.v. vigie):
poste(-)frontière(poste frontière, poste-frontière) , subst. masc.Poste de police ou de douane situé à une frontière. Nous avons là, à cinquante pas, du côté de l'Occident, les deux postes frontières des douaniers français et italiens dont l'inexorable vigilance peut nous être d'un grand secours (G. Leroux, Parfum,1908, p.53).On a donné l'alarme (...) aux postes-frontières, aux ports d'embarquement (Martin du G., Thib.,Cah. gr., 1922, p.601).
2. -poste. V. avant-poste.
Prononc. et Orth.: [pɔst]. Mots constr. gén. avec le trait d'union. Contrairement à la règle qui veut que les comp. subst. + subst. prennent le plur. aux 2 termes: des malles-poste, des timbres-poste, des wagons-poste sentis comme ,,construits avec un complément de relation`` (Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p.123, 124). Prop. Catach-Golf. op. cit., p.274, trait d'union et régularisation du plur.: un timbre-poste, plur. des timbres-postes ou soudure: un timbreposte, plur. des timbrepostes.