× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PORTE-MALHEUR, subst.
Personne ou chose considérée comme portant malheur. Objets familiers qui lui rappelaient la porte-malheur sans laquelle vivre lui paraissait impossible (Cladel, Ompdrailles,1879, p. 370).Dame! À tant faire que d'être occupés, vaut mieux que ce soit par des vainqueurs. C'est plus gai et puis le commerce marche. Nous autres, on est des porte-malheur (Sartre, Mort ds âme,1949, p. 85).
− En appos. Incident porte-malheur. V. anicroche ex. 1.
Prononc. et Orth. : [pɔ ʀtmalœ:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1798; 1798-1878 : ,,il ne prend point le signe du pluriel`` id. ds Littré, Rob., Lar. Lang. fr.). Rob. 1985 le donne comme inv., mais note : ,,on pourrait écrire : des porte-malheurs``. V. porte- et porte-bonheur. Étymol. et Hist. 1. 1604 « personne qui passe pour porter malheur » (S. Certon, trad. de l'Odyssée, éd. 1615, p. 508 ds Fr. mod. t. 6, p. 174 : Ce trouble-fête et ce porte-malheur); 2. 1798 entomol. (Cuvier, Tableau élém. de l'hist. nat., p. 545); 1877 adj. (Littré Suppl. : le blaps porte-malheur). Comp. de l'élém. porte-* et de malheur*.