× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PORTEBALLE, PORTE-BALLE, subst. masc.
Vieilli. Mercier ambulant, colporteur. On ignorait ce qu'il avait été jadis : porteballe, disaient les uns, banquier à Routot, selon les autres (Flaub., MmeBovary,t. 1, 1857, p. 118).Il acheta à un porte-balle deux de ces petits livres bleus qu'on vendait dans les campagnes (Pourrat, Gaspard,1922, p. 158).
− En appos. Le plaisant commis porte-balle descendit lui-même à Rouen, après s'être montré si grossier que Madame se vit obligée de le remettre vertement à sa place (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Mais. Tellier, 1881, p. 1188).
Prononc. et Orth. : [pɔ ʀtəbal]. Ac. 1740, 1762 : porte-balle; dep. 1798 : porteballe avec plur. : des porteballes. Littré : porte-balle, plur. des porte-balle ou balles; Rob. : porteballe, plur. porteballes; Lar. Lang. fr. : porte-balle, plur. des porte-balles. V. porte-. Étymol. et Hist. 1534 bisouars et porteballes (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder, VIII, ligne 18-20); 1740 porte-balle (Ac.). Comp. de l'élém. de compos. porte-* et de balle3*. Fréq. abs. littér. : 16. Bbg. Roques (M.). Enfant de la balle. In : [Mél. Michaëlsson (K.)]. Göteborg, 1952, pp. 402-403.