× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PORTE-AIGUILLE, subst. masc.
A.− TECHNOL. Partie ou pièce d'une machine sur laquelle se fixe l'aiguille. La figure penchée et attentive, une mèche de cheveux sur le front toujours luisante d'huile par le frottement du porte-aiguille [d'une machine à coudre] (Guéhenno, Journal homme 40 ans,1934, p. 65).
B.− CHIR. Instrument (le plus souvent une pince à mors courts et à branches longues) auquel se fixe l'aiguille utilisée pour faire des sutures. Pince hémostatique, de 13 cent., de Doyen, servant de porte-aiguille (Catal. instrum. chir.(Collin), 1935, p. 48).
REM.
Porte-aiguilles, subst. masc.Étui dans lequel on range des aiguilles à coudre. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth. : [pɔ ʀtegɥi]. Att. ds Ac. dep. 1762 avec plur. inv. Mais selon Littré, Rob., Lar. Lang. fr. : des porte-aiguille(s). Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 252 : un porte-aiguille, des porte-aiguilles. V. porte-. Étymol. et Hist. 1. 1741 chir. (Col de Villars, Dict. fr.-lat. des termes de méd.); 2. 1765 technol. (Encyclop. t. 13). Comp. de l'élém. de compos. porte-* et de aiguille*.