Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PLATE1, subst. fém.
A. − Embarcation à fond plat utilisée généralement sur les étangs, les marais. C'est en bateau, toujours, que je gagne les solitudes de la forêt. Une humble «plate», le plus souvent, qui permet d'aller partout, de passer sur les basses branches, d'aborder sur les vases (Chevrillon,Bret. hier, II, 1925, p.28).
− En partic.
♦ ,,Petite embarcation aux extrémités carrées, employée le long du bord pour les travaux de calfatage, de nettoyage ou de peinture de la coque`` (Gruss 1952).
♦ Ancienne barque de pêche à voile, de la baie de la Seine, des côtes de la Manche (d'apr. Will. 1831, Gruss 1952).
♦ À Lyon, bateau plat où l'on faisait la lessive. Les blanchisseuses des plattes chantaient, en battant leur linge (Arnoux,Renc. Wagner, 1927, p.195).
B. − HIST. DE L'ARM. Petite lame de fer rivée, jointivement à d'autres, sur différentes pièces d'habillement pour constituer une armure. Les armures de mailles, qui se rompaient sous les coups, étaient remplacées par les armures de plates, que rien n'entamait (A. France,J. d'Arc, t.1, 1908, p.259).De chaque côté de la cheminée, des paladins en armure de plates dormaient debout, un rayon de lumière sur la targe de leur écu et sur l'arête de leurs jambarts (Morand,Fin siècle, 1957, p.232).
C. − BEAUX-ARTS. Planche de cuivre bien dressée, destinée à la gravure en taille douce (d'apr. Jossier 1881, Havard 1890).
Rem. Chez Giono, la partie plate de la pelle du boulanger: Le bruit d'ailes des longues pelles de bois dont le manche glissait dans les mains des hommes, dont la «platte» frottait le seuil du four puis venait y claquer sourdement avec son poids de pain chaud (Batailles ds mont., 1937, p.339).
Prononc. et Orth.: [plat]. Homon. et homogr. plate2. Att. ds Ac. 1935. Var. platte ds Arnoux, supra. Étymol. et Hist. 1. 1170 «lame, plaque de métal» mars d'or et d'argent an plates (Chrétien de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 1808); en partic. 1260 plates de fer «lame mince de fer servant à l'armure des chevaliers» (Etienne Boileau, Métiers, éd. R. de Lespinasse et Fr. Bonnardot, 2epart., XIV, VII); 1296 au plur. «pièce d'armure faite de ces lames, que l'on fixait sur le haubert» (Reçu de Jehan Bonnet ds Jal, Arch. nav., II, p.218 ds Jal 1848); cf. 1355 (Girard de Rossillon, éd. E. B. Ham, 3835); 2. 1690 «petite embarcation à fond plat» (Fur. [ca 1500 plat subst. masc. Philippe de Commynes, Mémoires, éd. J. Calmette, III, p.109: aultres bateaulx, qu'ilz appellent platz]). Fém. subst. de plat1*.