× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PLATE-LONGE, subst. fém.
Vieilli. Longe, courroie plate utilisée pour maintenir ou immobiliser certains animaux.
− [Pour les chevaux]
♦ Longe servant à les maintenir lorsqu'on les ferre ou les soigne. L'inoculation se fait sur l'animal debout; un aide (...) immobilise avec une plate-longe le membre postérieur, du côté de l'opérateur (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux, 1896, p.379).
♦ ,,Pièce du harnais empêchant un cheval attelé de ruer`` (Chesn. t.2 1858).
P. métaph. La royauté de juillet se cabrait, malgré qu'elle en eût, dans l'attelage des cabinets européens. Metternich l'eût volontiers mise à la plate-longe (Hugo, Misér., t.2, 1862, p.24).
♦ ,,Corde ou courroie avec laquelle un écuyer à pied fait trotter un cheval circulairement`` (Chesn. t.2 1858).
− [Pour les chiens de chasse] Longue bande de cuir que l'on attache à leur collier pour les retenir (d'apr. Baudr. Chasses 1834).
Prononc. et Orth.: [platlɔ ̃:ʒ]. Ac. 1762: platelonge; dep. 1798: plate-longe. Plur. des plates-longes. Étymol. et Hist.1. a) 1690 «longe épaisse et large qu'on emploie pour immobiliser le cheval qu'on ferre» (Fur.); b) 1869 «pièce de harnais qui, ajoutée à la croupière, empêche les chevaux attelés de ruer» (Littré); 2. 1690 «courte courroie fixée au collier d'un chien de chasse» (Fur.). Comp. de plate*, fém. de plat1* et de longe1*. Bbg. Autheville (P. d'). Termes techn. employés en sellerie. Banque Mots. 1977, no14, p.159.