| ![]() ![]() ![]() ![]() PIQUE2, subst. masc. JEUX. Une des deux couleurs noires du jeu de cartes, représentant un fer de pique stylisé. Roi, dame, valet, as de pique. Voyez, dit-elle (...) en montrant le jeu de cartes qu'elle venait de couper, voilà du pique. C'est la couleur de la mort (Murger, Scènes vie boh., 1851, p.295).− P. méton. Carte(s) de cette couleur. Jouer pique. Petite bécasse, criait-elle. Si tu t'étais seulement défaite de ton pique, à l'heure qu'il est, tu serais maîtresse (Duhamel, Notaire Havre, 1933, p.101). Rem. Pour les empl. fam. et arg. de as de pique, v. as C 2 a. Prononc. et Orth. V. pique1. Étymol. et Hist.1. a) 1534 c'est bien rentré de picques «vous avez parlé hors de propos» (Rabelais, Gargantua, XLIII, éd. M. A. Screech, p.256); b) 1552 c'est bien rentré de picques noires «id.» (Id., Quart Livre, XXXIII, éd. R. Marichal, p.154); 2. 1611 picque fém. «une des deux couleurs noires du jeu de cartes, représentée par un dessin en forme de pique» (Cotgr.); 1680 masc. (Rich.); 3. 1662 «une des cartes de cette couleur» (Molière, Les Fâcheux, II, 2 ds OEuvres, éd. E. Despois, t.3, p.59). Issu de pique1*, les marques de cette couleur du jeu de cartes étant en forme de fer de lance; le masc. est prob. dû au genre des trois autres noms de couleurs. 1 p.compar. avec l'entrée en jeu de mauvaises cartes. |