× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PIGNOLE, subst. fém.
I. − Région. (sud de la France). Petite graine de la pomme de pin. Synon. pigne, pignon (v. pignon1).À l'étage, le logis, la fenière, les greniers où des pignoles, des pommes de pin, séchaient sur des planches posées en balcon (Pourrat,Gaspard, 1922, p.16).
II. − Arg. ,,Acte de masturbation (masculine); masturbation habituelle`` (Cellard-Rey 1980). Au trou faut choisir entre le girond ou la pignole, pas d'autre alternative (Pt Simonin ill., 1957, p.222).
Prononc.: [piɳ ɔl]. Étymol. et Hist. 1. 1509 pignolle «amande de la pomme de pin» (J. Lemaire de Belges, Illustrations de Gaule, I, XXI ds OEuvres, éd. J. Stecher, t.1, p.135: Chastaignes, caroubes, pignolles, noisettes et maintes autres sortes de fruits agrestes); 2. 1947 arg. «masturbation» (J. Genet, Miracle de la rose, II, 391 ds Cellard-Rey); cf. 1957 (Pt Simonin ill., loc. cit.). 1 empr. à l'a. prov. pinol «amande de la pomme de pin» (xives., trad. Post peccatum Ade ds Suchier, Denkmäler prov. Lit. und Sprache, t.1, p.178: dels pinols); pinhol (xves., Floretus ds R. Lang. rom. t.35, p.78b); lui-même dér. du lat. pineus, v. pin; 2 orig. inc. (Cellard-Rey).