× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PHONOGRAMME, subst. masc.
A. − Vieilli. Enregistrement (sur cylindre, sur disque) d'un texte reproduit au moyen d'un phonographe. La méfiance à l'égard du disque (nous devrions dire «phonogramme») a joué. Alors que tous les imprimés typographiques, même les plus dénués d'intérêt, étaient conservés, on feignait de considérer le disque comme une distraction frivole, dénuée de toute valeur culturelle (Disque Fr., 1963, p.17).
B. − LING. [P. oppos. à idéogramme] ,,Signe graphique susceptible de représenter un son`` (Mar. Lex. 1951). Le procédé phonographique de représentation syllabique fut également emprunté aux Sumériens, sans abandonner pour autant l'idéographie. Il peut nous sembler normal que les Akkadiens aient joint aux idéogrammes transformés en phonogrammes la valeur phonique de leur propre langue... (Langage, 1968, p.533).Nous proposons d'appeler phonogramme la partie des signes qui transmettent essentiellement les phonèmes (N. Catach, L'Orth. fr., 1980, p.23).
Prononc.: [fɔnɔgʀam]. Étymol. et Hist. 1. 1890 supra B (A. Timmermans, Traité de l'onomatopée, p.6 ds Quem. DDL t.7); 2. 1898 supra A (L'Année biol., XIX, p.739, ibid. t.10). Comp. des élém. formants phon(o)-* et -gramme*. Bbg. Quem. DDL t.10.