| ![]() ![]() ![]() ![]() PERCALE2, subst. masc. Arg. Tabac. Il y avait cercle auprès du poêle, un mécano retour de Belgique vendait sa camelote : tabac et chicorée. − Il est fumable, ton percale? Eh! Lorio! on t'parle (Fallet, Banlieue Sud-Est,1947, p. 78 ds Cellard-Rey 1980).Prononc. et Orth. : [pε
ʀkal]. Le Breton 1960, Riv.-Car. 1969 : percale; Cellard-Rey 1980 : -cal, -cale. Étymol. et Hist. 1925 percal (ds l'arg. des voyous d'apr. Esn., s.v. perlot); 1927 percale (Dussort, Preuves exist., dép. par G. Esnault, 1938, p. 98). Formé de la 1resyllabe de l'arg. perlot « tabac » (perlot1*), et d'une terminaison -cal(e) d'orig. inconnue. |