Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PENSÉE2, subst. fém.
A. − BOT. Plante herbacée, de la famille des Violacées, annuelle ou vivace, aux fleurs veloutées tricolores, comptant de nombreuses espèces sauvages ou cultivées, considérée comme le symbole du souvenir. Pensée des champs; bourriche de pensées. Les alouettes sont partout ce soir. Il y a déjà des pensées bleues, blanches, violettes, par bandes dans l'herbe (Pourrat, Gaspard, 1931, p.109):
1. Des pensées, des oeillets, des ravenelles, quelques rosiers, agonisaient au fond de ce puits sans air et chauffé comme un four par la réverbération des toits. Maupass., Contes et nouv., t.1, Dimanches bourg. Paris, 1880, p.296.
B. − P. méton.
1. La fleur elle-même. Sur le piédestal s'accumulent les humbles couronnes et les petits bouquets d'immortelles et de pensées (Ménard, Rêv. païen, 1876, p.218).Yeux en grand deuil violet comme des pensées! (Laforgue, Poés., 1887, p.207).V. émail ex. 3.
− [Dans son utilisation médicinale] Le docteur s'est mis à rire de mes craintes (...) «Tant que vous mènerez votre chaste vie monacale et que vous travaillerez douze heures par jour, prenez tous les matins une infusion de pensée sauvage» (Balzac, Lettres Étr., 1834, p.129).
2. Représentation stylisée de cette fleur (relativement au symbole qu'elle évoque). Un médaillon encadré qui contenait une pensée dessinée en cheveux rouges (Champfl., Avent. MlleMariette, 1853, p.175).Dans la paume qu'elle lui tendait il mit une pensée de saphir (L. de Vilmorin, Belles am., 1954, p.213).V. médaillon ex. 2.
3. En empl. apposé inv. [Désigne la nuance violet pourpre d'une variété de pensée] Ruban pensée. Elle portait un tablier de soie violet pensée, avec la bavette (Sand, Mare au diable, 1846, p.200).Des velours ramagés, couleur pensée, formaient les rideaux et les portières (Bourges, Crépusc. dieux, 1884, p.102):
2. Toilette de visite (chapeau Figaro). −Jupe en faille pensée avec un grand volant, haut sur la traîne et bas devant. Tunique en velours pensée garnie de plumes bleu très-pâle, et de brandebourgs en passementerie pensée. Manches ornées de crevés de satin pensée. Chapeau Figaro en velours pensée et bleu très-clair. Mallarmé, Dern. mode, 1874, p.779.
Prononc. et Orth.: [pɑ ̃se]. Homon. panser. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1460-66 (Martial d'Auvergne, Arrêts d'amours, éd. J. Rychner, p.36, 65). De pensée1*, cette fleur étant considérée comme l'emblème du souvenir, cf. 1558 herbe de la pensée (L. Fuchs, Histoire des plantes ds Roll. Flore t.2, p.173).
STAT. −Pensée1 et 2. Fréq. abs. littér.: 33822. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 48592, b) 34905; xxes.: a) 47002, b) 55408.
BBG. −Giese (W.). Myosotis, ein Beispiel volkstümlicher Namengebung. Beitr. rom. Philol. 1966, t.5, p.169. _Hermodsson (L.). Der Pflanzenname «Stiefmütterchen». Studier i modern Språk- vetenskap. 1956, t.19, pp.42-60. _Quem. DDL t.16.