× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PENAILLE, subst. fém.
Vieilli, souvent au plur. Guenille, loques. Les pauvres ustensiles et les penailles de Gaspard valaient en tout deux écus (Béraud dsLar. Lang. fr.).
REM. 1.
Penailleux, -euse, adj. et subst.,vieilli, rare, pop. (Celui, celle) qui porte des guenilles, qui est très pauvre. Ce sont d'immondes penailleux, demi-nus; hommes ébouriffés; femmes à petits pieds enveloppés de sordides bandelettes (Loti, Fleurs ennui, 1882, p.37).Un sav'tier penailleux (Martin du G., Gonfle, 1928, I, 4, p.1184).
2.
Penaillon, subst. masc.,vielli, rare, pop. Guenille. Sa ceinture devenue énorme, ses penaillons remontés à ses genoux, les bras et la face poissés de crasse noire (C. Lemonnier, Happe-Chairds France 1907).P. méton. Personne qui porte des guenilles, qui est très pauvre. [La vieille pauvresse] entre, triste penaillon, Et mendie un peu de billon (Richepin, Bombarde, 1899, p.126).
Prononc.: [pənaj], [-ɑ-]. Étymol. et Hist.1. a) xiiies. iron. pennallye «ensemble des vêtements de quelqu'un» (Des Estats du siècle, 57 ds Rec. génér. des fabliaux, éd. A. de Montaiglon et G. Raynaud, II, 266); b) 1845 «tas de hardes; haillons» (Besch.); 2. 1667 «l'ensemble des moines» (La Fontaine, Contes, 2epartie, II, Les Cordeliers de Catalogne, 249 ds OEuvres, éd. H. Régnier, IV, 199). Dér. de l'a. fr. penne, au sens de «fourrure souvent employée comme doublure» ca 1160 (Enéas, 742 ds T.-L.), lui-même du lat. class. pĭnna «plume»; suff. -aille*. Bbg. Quem. DDL t.17 (s.v. penailleux).