× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PELANER, verbe trans.
MÉGISS. Soumettre (les peaux) à l'action du pelain pour provoquer le relâchement des poils. Les peaux de veaux destinées à la fabrication des dessus de chaussures sont tannées par le procédé à un bain; elles sont reverdies, pelanées, épilées, façonnées et déchaulées (Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux, 1947, p.90).
Prononc. et Orth.: [pəlane]. Graphies pelaner et planer. V. pelain. Étymol. et Hist. xvies. [éd. 1612] pellamer les maroquins (G. de Lurbe, Statuts de Bordeaux 310 et 311 d'apr. A. Delboulle ds Romania t. 33, 1904, p.590); 1723 plamer un cuir (Savary); 1947 peaux de veaux pelanées (Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux, 1947, p.90). Dér. de pelain*; dés. -er.
DÉR.
Pelanage, subst. masc.,mégiss. Une des opérations préparant au tannage. La travail de préparation au tannage comprend six opérations essentielles: la trempe ou reverdissage, l'épilage, le pelanage, l'ébourrage, l'écharnage et le déchaulage (Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux, 1947, p.34).Le pelanage consiste en la préparation du derme à l'absorption du tanin par transformation du collagène (Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux, 1947, p.38).− [p(ə)lana:ʒ]. On écrit aussi planage, plainage. − 1resattest. xvies. [éd. 1612] pellamage [des maroquins] «action de pelaner les peaux» (G. de Lurbe, Statuts de Bordeaux, 311 d'apr. A. Delboulle ds Romania t.33, 1904, p.590), 1947 pelanage (Bérard, Gobilliard, op. cit. , p.30); de pelaner, suff. -age*.