× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PAUVRESSE, subst. fém.
Femme miséreuse, extrêmement pauvre; mendiante. Être mise comme une pauvresse. J'aurais voulu vivre toute ma vie avec lui dans la misère, lui pauvre et moi pauvresse, et mendier avec lui de porte en porte à travers le monde entier (Montalembert, Ste Élisabeth, 1836, p.185).La malheureuse femme, se plantant devant vous, avec une interrogation stupide des yeux et de la bouche; et sur votre silence, au bout de quelques secondes, reprenant sa course, le dos baissé, comme une pauvresse à laquelle on n'a pas donné (Goncourt, Journal, 1884, p.369).Une demoiselle Lempoumas, remonte sans interruption jusqu'au treizième siècle et a possédé jadis la moitié du pays (...) en est réduite à faire queue, avec les pauvres et pauvresses de Saint-Maurice (Romains, Knock, 1923, II, 5, p.12).
− P. métaph. Vivez votre jeunesse, madame, et vous aurez les royaux haillons de cette pauvresse appelée monarchie de juillet (Chateaubr., Mém., t.4, 1848, p.54).
Prononc. et Orth.: [povʀ εs]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1785 (Les 120 journées de Sodome, part.1, t.2, 70 ds Quem. DDL t.20). Dér. de pauvre*; suff. -esse2*. Fréq abs. littér.: 96.