× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PAUMELLE1, subst. fém.
A. − MAR. Gant en cuir qui recouvre la paume de la main, pourvu d'une plaque en métal quadrillé dont se sert le voilier pour pousser son aiguille (d'apr. Gruss 1978).
B. − PEAUSS. Outil de bois qui sert à donner aux peaux la souplesse et le grain. Tirer à la paumelle. À cet effet, on rabat un quartier de la peau fleur contre fleur, on avance la paumelle, puis on la retire fortement (A. Wurtz, Dict. chim., t.3, 1878, p.189).
C. − TECHNOL. ,,Ferrure pivotant sur gond, permettant l'ouverture d'une porte, d'une croisée, d'un châssis`` (Barb.-Cad. 1971). Dans la construction moderne les paumelles remplacent souvent les gonds (Lar. mén.1926).Les principaux travaux qu'exécutaient les «greifiers» [fabricants de fermetures en fer] étaient les pentures, les ferrements de meubles de fabrication analogue à celle des pentures, les fermetures du genre de nos paumelles, les grilles, les grillages et les divers articles d'ameublement (Fillon, Serrurier, 1942, p.9).
Prononc. et Orth.: [pomεl]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist.1. 1294 «paume de la main» (Mir. de S. Eloi, p.97, Peigné ds Gdf.); 2. 1314 «ce que la main peut contenir» (Peage de S. Gengoul ds Du Cange, s.v. palmela); 3. 1321 «ferrure d'une porte» (Arch. Meuse B 432 f o115 r ods Gdf.); 4. 1643 «gant en cuir protégeant la paume des mains de certains ouvriers» (Fournier Hydrographie, p.12); 5. 1680 peauss. pommelle (Rich.); 1723 paumelle «id.» (Savary). Dér. de paume*; suff. -elle*.