× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PATOUILLE, subst. fém.
A. − Fam. Boue liquide, boue des chemins. Synon. patouillat (rem. s.v. patouiller), gadoue.La culotte du vrai chasseur traîne sur ses talons. Il ne la retrousse jamais. Il marche ainsi dans la patouille, les terres labourées, et des bottes se forment bientôt, montent jusqu'aux genoux, solides, naturelles (Renard, Poil carotte, 1894, p.39).
− MAR., arg. Mer, eau (d'apr. Esn. 1965).
B. − TECHNOL. Synon. de patouillet (dér. s.v. patouiller).
Prononc.: [patuj]. Étymol. et Hist.1. 1819 «machine qui sépare la terre du minerai de fer» (ibid.); 2. 1894 «boue» (Renard, loc. cit.); 3. 1910 arg. des marins «mer, eau» (d'apr. Esn.). Déverbal de patouiller*. Au sens 2 , cf. le m. fr. patoueil «bourbier, mare» (1473 ds Du Cange, s.v. patile) et les nombreuses attest. dial. de patouille «boue, bourbier» ds FEW t.8, p.37. Bbg. Sain. Sources t.1 1972 [1925] p.221, 305.