× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PATERNELLEMENT, adv.
D'une façon paternelle, comme un père. Conseiller, prévenir, traiter paternellement qqn; veiller paternellement sur qqn; parler, s'intéresser paternellement à qqn. M. d'Orsel (...) embrassa paternellement sa fille (Fromentin, Dominique, 1863, p.271).Tartarin (...) sourit paternellement aux malicieuses misses (A. Daudet, Tartarin Alpes, 1885, p.178).Très paternellement, il prend la tête de Louise entre ses mains et met un baiser sur son front (Flers, Caillavet, M. Brotonneau, 1923, I, 15, p.10).
Prononc. et Orth.: [patε ʀnεlmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1422 «avec le sentiment qu'on a envers le père» (Jean de Courcy, La Boucquechardiere, Ars. 3689, fo197a ds Gdf. Compl.); fin xves. «du côté paternel» (Olivier de La Marche, Mémoires, éd. H. Beaune et J. d'Arbaumont, t.1, p.277); 1492 «comme un père, avec l'affection d'un père» (Sept sages de Rome, Genève, 1492, éd. G. Paris, p.66). Dér. de paternel*; suff. -(e)ment2*. Fréq. abs. littér.: 92.