× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PATER(-)NOSTER,(PATER NOSTER, PATER-NOSTER) subst. masc. inv.
A. − TECHNOL. Ascenseur ou monte-charge continu, assurant un transport régulier, dont les cabines successives sont reliées par des chaînes à la manière des gros grains d'un chapelet. Il existe aussi des pater-noster pour dossiers et pour marchandises (Lar. encyclop.). À la bibliothèque de Berlin, le transport des livres était assuré par une machine hydraulique, mais l'apparition de l'électricité a permis des installations de tapis transporteurs, pater noster, convoyeurs de livres (Civilis. écr., 1939, p.50-11).
B. − PÊCHE. Montage d'un bas de ligne flottante, avec plusieurs hameçons étagés sur potence, à la manière des grains de chapelet, et écartés du bord de ligne. Monter une ligne en pater-noster; disposition d'une ligne en pater-noster. Il connaissait toutes les empiles, tous les bas de ligne (...) et les pater-noster (Genevoix, Boîte à pêche, 1926, p.247).
Prononc.: [patε ʀnɔstε:ʀ]. Étymol. et Hist.A. Ca 1231 «prière des chrétiens, enseignée par Jésus-Christ à ses apôtres» (Ernoul, Estat de la cité de Iherusalem, XXV, éd. H. Michelant et G. Raynaud, Itinéraires à Jérusalem, p.51). B. 1. 1817 «balisier de l'Inde dont les grains servent à faire des chapelets» (Nouv. dict. d'hist. nat., t.25, p.46); 2. 1903 pêche (Nouv. Lar. ill.). 3. 1939 supra A. Mots lat. commençant la prière des chrétiens dite oraison dominicale et signifiant «notre père». Sens B 1, 2 et 3 d'apr. l'appellation des grains de chapelet (cf. pater1).