× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PASTOPHORE, subst. masc.
,,Prêtre du culte égyptien, qui, dans les cérémonies d'Isis ou de Sérapis, portait une petite chapelle contenant l'image du dieu`` (Lavedan 1964). Au moment le plus solennel, le grand-prêtre, debout sur le dernier degré, devant le tabernacle, accosté à droite et à gauche de deux diacres ou pastophores, élevait le principal élément du culte, le symbole du Nil fertilisateur, l'eau bénite, et la présentait à la fervente adoration des fidèles (Nerval, Filles feu, Isis, 1854, p.652).Seuls, les collèges voués au culte des dieux orientaux (pastophores (...), dendrophores...) conservèrent des dévots (Renan, Marc-Aurèle, 1881, p.569).
Prononc.: [pastɔfɔ:ʀ]. Étymol. et Hist.1. 1546 «prêtre» (Rabelais, Tiers Livre, éd. M. A. Screech, XLVIII, p.319, ligne 40); en partic. iron. 1775 (Volt., Lett. d'Alemb., 8 avr. ds Littré); 2. 1552 «prêtre qui en Égypte portait dans les processions une petite chapelle avec la statue d'un dieu» (Rabelais, Briefve Declaration ds Quart Livre, éd. R. Marichal, p.273). Empr. au gr. ο ̔ π α σ τ ο φ ο ́ ρ ο ς «prêtre chargé de porter un π α σ τ ο ́ ς», c'est-à-dire prob. un dais (v. Chantraine), le π α σ τ ο ́ ς étant d'abord un rideau brodé de lit nuptial. Bbg. Sculpt. 1978, p.530.