× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PARQUETAGE, subst. masc.
Action de parqueter; p.méton., ouvrage qui en résulte.
A. − [Corresp. à parqueter A] L'autre moitié [de l'allocation pour la restauration du Musée] est destinée au parquetage des nombreuses salles dites du bord de l'eau (Mérimée,Mél. hist. et littér.,1855 [1849], p.345).Il expliquait à la directrice les avantages du linoléum sur le parquetage (Frapié,Maternelle,1904, p.45).[La préfabrication] peut s'appliquer (...) à la fabrication d'éléments standard pour la menuiserie ou le parquetage (Industr. fr. bois,1955, p.8).
B. − [Corresp. à parqueter B] Le parquetage le plus simple consiste en lames de bois collées derrière le panneau (Moreau-Vauthier,Peint.,1933, p.137).De même s'il s'agit d'une peinture exécutée sur bois et d'une fente survenue dans le panneau, on procède à un parquetage, quelquefois avec doublage préalable du panneau cassé qui se trouve ainsi fortement consolidé (Musées Fr.,1950, p.14).
Prononc. et Orth.: [paʀkəta:ʒ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.1. 1580 «compartiment, bassin d'un marais salant» (Palissy, Disc. admir. Eaux et fontaines, p.163 ds Hug.); 2. a) 1621 «marqueterie» (B. de la sté de l'Hist. de Paris et de l'Ile-de-France, t.28, p.108, visite de Peiresc au Trésor de Notre-Dame de Paris en 1621); b) 1647 «ouvrage de plancher en parquet» (Traicté des 5 ordres d'architecture traduit du Palladio par le sieur Le Muet, p.128: les aires ou superficies seront ... ou de pierre dure, ou de marbre, ou d'aix de menuiserie et parquetage). Dér. de parquet*; suff. -age*.