× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PARONYQUE, subst. fém.
BOT. Plante herbacée ou sous-frutescente, généralement caractérisée par des feuilles opposées, par des fleurs blanches, verdâtres, petites, nombreuses, réunies en glomérules terminaux ou axillaires, et qui croît dans les lieux arides des régions tempérées. Paronyque à feuilles de Renouée, à pointes. La paronyque argentée des sables méditerranéens passait autrefois pour guérir les panaris, d'où son nom (L. Guyot, P. Gibassier, Les Noms des fleurs, Paris, 1968, p.99).
Prononc.: [paʀ ɔnik]. Étymol. et Hist. 1559 [éd.] (Mathée, Six livres de Dioscoride, p.365: La Paronychie est une petite plante qui naist sur les pierres, semblable au Peplas... Cest herbe pilee et appliquee est le remede des Paronichies, et duresses des doigts); 1778 paronique (Lamarck, Flore fr., Paris, 1777-78, t.3, p.229, no836); 1840 paronyque (Ac. Compl. 1842). Empr. au gr. π α ρ ω ν υ χ ι ́ α «id.» att. à côté de π α ρ ω ν υ χ ι ́ ς «id.» (v. Liddell-Scott), comp. de π α ρ α ́ «à côté [de]» et de ο ́ ν υ ξ «ongle», cette plante passant pour guérir les panaris.