× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PARASANGE, subst. fém.
MÉTROL. ANC. Mesure de distance chez les anciens Perses (mais aussi chez les Égyptiens et dans une grande partie de l'Asie) et qui équivalait à environ cinq mille mètres. Long de un, plusieurs parasange(s). Ainsi les mahométans désignent l'univers par une ville qui a douze mille parasanges de tour, et dans laquelle il y a douze mille portiques (Dupuis, Orig. cultes, 1796, p.588).Si l'on mettait bout à bout les lieues, les parasanges et les li que j'ai marchés ou chevauchés, on déroulerait un beau ruban et de couleur merveilleuse (Arnoux, Suite var., 1925, p.142).Et tout à coup tu m'es arrivée de par derrière, tu as surgi à mon côté, pendant que je recomptais les étapes et les parasanges (Claudel, Tobie et Sara, 1940, III, 1, p.1263).
Rem. ,,Plusieurs auteurs font ce mot masculin, comme les Grecs`` (Lar. 19e-Lar. encyclop.).
Prononc. et Orth.: [paʀasɑ ̃:ʒ]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1532 (Rabelais, Pantagruel, chap.XV, éd. V.-L. Saulnier, p.126). Empr. au gr. π α ρ α σ α ́ γ γ η ς masc., lui-même empr. à l'a. persan, cf. le m. persan frasang et le persan mod. farsang, ferseng (Frisk t.3, p.167 et Klein Etymol.).