× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "PARAGOGE, PARAGOGÉ,, subst. fém."
PARAGOGE, PARAGOGÉ, subst. fém.
LING. Addition à la finale d'un mot, d'une lettre ou d'une syllabe non étymologique. Synon. épithèse.En latin, Egomet, pour Ego, est une paragoge (Ac.).La paragogé peut être utilisée en versification pour avoir deux prononciations possibles d'un même mot: jusque pourra s'écrire aussi jusques pour permettre une liaison avec une voyelle qui suit et ajouter ainsi une syllabe au vers, jusques à au lieu de jusqu'à (Lang.1973).
Prononc. et Orth.: [paʀagɔ:ʒ], [-ʒe]. Att. ds Ac. dep. 1835. Ling. 1972, Lang. 1973: paragogé. Étymol. et Hist. 1. Ca 1370 gramm. «addition d'une lettre à la fin d'un mot» (Jean Le Fèvre, Lamentations Matheolus, Leesce, I, 190 ds T.-L.); 2. 1842 «évolution par laquelle la milice grecque se formait en colonne» (Ac. Compl.). 1 empr. au b. lat. paragoge «addition d'une syllabe à la fin d'un mot», gr. π α ρ α γ ω γ η ́ «addition à la fin d'un mot d'une lettre, d'une syllabe»; 2 empr. au gr. π α ρ α γ ω γ η ́ «changement de marche d'une armée».
DÉR.
Paragogique, adj.,ling. Ajouté à la finale d'un mot. Lettre paragogique (Ac.). − [paʀagɔ ʒik]. Att. ds Ac. dep. 1835. − 1reattest. 1721 (Trév.); de paragogé), suff. -ique*.