× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PAPERASSERIE, subst. fém.
A. − Accumulation de paperasses. Les dossiers montaient autour de lui comme les murs d'un sépulcre, et, visiblement, il aimait cette paperasserie terrible qui semblait vouloir l'étouffer (A. France, Dieux ont soif, 1912, p.111).C'est la paperasserie des archives des bureaux de tous niveaux, et aussi des particuliers, qu'étudie la papyrologie (L'Hist. et ses méth., 1961, p.458).
− P. méton., au plur. Les paperasses elles-mêmes. La grande pièce aux murs bondés de cartons pleins de paperasseries (Verlaine,OEuvres compl., t.5, Confess., 1895, p.164).
B. − En partic., péj. Multiplication abusive des papiers administratifs. Il y a en général dans les différents services des ponts et chaussées, trois employés de bureau pour deux du service actif, proportion significative, qui dit l'envahissement de la paperasserie (Chardon, Trav. publ., 1904, p.95).Le but de l'administration n'est pas de réaliser une paperasserie tracassière, mais de subvenir aux besoins d'une collectivité (Lubrano-Lavadera,Législ. et admin. milit.,1954, p.175).Le développement de l'administration et de l'instruction dans la plupart des pays répandait la lecture, l'écriture et... la paperasserie (Lesourd, Gérard, Hist. écon., 1966, p.347).
Prononc. et Orth.: [papʀasʀi]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist.1. 1807 «action de compulser une quantité de papiers» (Stendhal, Corresp., p.303); 2. 1845 «grande quantité de papiers inutiles» (Besch.), cf. 1865 Goncourt, Journal, p.213. Dér.: 1 de paperasser*, 2 de paperasse*; suff. -erie*.