× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PAPALIN, -INE, adj. et subst. masc.
I. − Subst. masc., HIST.
A. − Ancienne monnaie des États pontificaux. (Dict. xixeet xxes.).
B. − Soldat du pape. À la porte de la Romagne si malheureuse, Ferrare sous le joug d'une garnison de Papalins, d'Autrichiens et de vieux abbés (Chateaubr.,Mém., t.4, 1848, p.412).
C. − Péj., vieilli. Partisan du pape en tant que chef de l'Église catholique romaine. Synon. papiste.Acharné papalin, Politiqueur, Tu fais trop le malin, Jeune homme coeur (Péguy,Quatrains, 1914, p.609):
. Il a vu des socialistes, des radicaux, des modérés, subir humblement cet interrogatoire et y répondre dans des termes à réjouir le coeur des monarchistes et des papalins qui organisent contre la République la grande revanche du sabre et du goupillon. Clemenceau,Iniquité, 1899, p.331.
II. − Adjectif
A. − Synon. vx de papal (v. ce mot A).Une garde de cent hommes des troupes autrichiennes et papalines, occupait l'auberge (Chateaubr.,op.cit., p.426).
B. − Péj., vieilli. Qui est du parti du pape ou de l'Église catholique romaine. Journaux papalins. Il avait ce talent, dit Spuller, de faire avaler cette politique à la fois papaline et libre-penseuse (Goncourt,Journal, 1883, p.254).Rothschild qui est du parti d'Arthur Meyer lequel est plus papalin que le pape et plus «capitaliste» que le capital (Clemenceau,Iniquité, 1899, p.164).
Prononc. et Orth.: [papalε ̃], fém. [-in]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. A. Subst. 1. 1625-46 «soldat du pape» (Maréchal de Bassompierre, Ambassade en Suisse l'an 1625, t.2, p.119); 2. 1688 papelin «partisan du pape» (Bossuet, Hist. des variations des églises protestantes, L. I ds OEuvres, éd. F. Lachat, t.14, p.48); 3. 1723 «ancienne monnaie des États du Pape» (Fleury, Hist. eccl., t.18, p.376). B. Adj. synon. péj. de papal 1650 (G. Patin, Lettres, éd. J.-H. Reveillé-Parise, t.2, p.41). Empr. à l'ital. papalino, att. comme adj. dep. le xviies. (d'apr. DEI), dér. de papa «pape» (v. ce mot). Bbg. Boulan 1934, p.42. _ Hope 1971, p.297.