× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PANTY, subst. masc.
Gaine-culotte à jambes. Vainqueur des bancs d'essai lancés depuis quelques années par les fabricants de lingerie, le panty a maintenant une place d'honneur dans la panoplie des dessous féminins. Mais que cache cette appellation mystérieuse? Le panty, c'est en fait une transposition du short, auquel on rajoute des jarretelles. Moins rigoureux qu'une gaine, plus séduisant sous des jupes étroites qu'un simple slip, il se fait dans toutes les matières élastiques (L'Express,16 avr. 1964, p.50, col. 3).
Prononc. et Orth.: [pɑ ̃ti]. Plur. des panties. Étymol. et Hist. 1960 (Elle, 17 juin 1960, p.113b ds Höfler Anglic.). Empr. à l'anglo-amér. panty, plus gén. empl. au plur. panties (1845 ds DAE), dimin. de pants qui est lui-même l'abrév. fam. de pantaloons de même orig. que pantalon*. L'anglo-amér. panty, panties désigne plus spéc. un sous-vêtement de femme et d'enfant au xxes. (1908 ds NED Suppl.2). Bbg. Quem. DDL t.16.