× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PANTOGRAPHE, subst. masc.
A. − TECHNOL. Instrument servant à reproduire un plan, une carte, un dessin, à l'échelle que l'on veut. V. homéographe (s.v. homéo- B).Le pantographe se compose de quatre règles mobiles, ajustées sur quatre pivots et constituant un parallélogramme (Havard1890).
B. − P. anal. (de forme), CH. DE FER. ,,Dispositif articulé porté par une locomotive électrique, destiné à établir le contact avec la caténaire`` (Dew. Électr. 1973). Presque toujours au nombre de deux par machine, les pantographes exercent un certain effort de bas en haut sur les fils de contact dont ils suivent automatiquement les variations de hauteur. Un pantographe se compose, essentiellement: −d'un bâti (...) fixé sur le toit de la machine au moyen d'isolateurs; −de cadres en tubes d'acier (...) articulés autour des axes (...); −d'une semelle (...) qui porte les surfaces de contact avec la caténaire (Bailleul, Matér. roulant ch. de fer, 1951, p.75).
Prononc. et Orth.: [pɑ ̃tɔgʀaf]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist.1. 1743 «instrument du dessinateur ou du sculpteur» (Hist. de l'Acad. des sc., p.171 ds DG); 2. 1926 ch. de fer (Lar. mensuel, sept., VII, p.223c ds Quem. DDL t.16). Formé des élém. pan-, panto-* et -graphe*. Bbg. Canyn (V.). Terminol. ferroviaire. Banque Mots. 1977, no14, p.144.