× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PANAX, subst. masc.
BOT. Genre de plantes appartenant à une famille dont le type est l'aralia, comprenant différentes variétés d'arbrisseaux ou d'arbres le plus souvent tropicaux et dont la racine de certaines espèces est utilisée (en particulier en Chine, mais aussi en Amérique et en Europe) pour ses propriétés toniques et aphrodisiaques. (v. ginseng). Ce genre comprend une trentaine d'espèces, parmi lesquelles la plus connue et autrefois la plus célèbre en médecine est le panax à cinq feuilles (panax quinquefolium), qui croît principalement sur les montagnes boisées de l'Amérique boréale, en Asie et en Chine, où on la regardait comme un puissant spécifique contre toutes sortes de maladies (Lar. 19e).
Prononc. et Orth.: [panaks]. Rob.: panax ou panace. Lar. Lang. fr.: panax. Étymol. et Hist. 1538 suc de panax (J. Canappe, Le Guidon en françois, fo382 ds Sigurs, p.465). Empr. au lat. panax, empr. au gr. o π α ́ ν α ξ (comp. de π α ̃ ν «tout» et α κ ο ς «panacée», d'où l'empl. pour désigner des plantes diverses) (André Bot.).