× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PANATEL(L)A,(PANATELA, PANATELLA) subst. masc.
Cigare de la Havane, très long et mince. Elle fumait des panatellas, culottait des pipes avec un bonheur particulier (Reybaud,J. Paturot, 1842, p.131).De grog et de vermout et de panatelas Fainéant sensuel, doucement il s'énivre (Pommier,Colifichets, 1860, p.127).
Rem. Pour Littré, ce subst. est du genre féminin.
Prononc. et Orth.: [panatεl(l)a], [-tela]. Au plur. des panatelas ou -llas. Murger, Scènes vie boh., 1851, p.64: panatellas au sing. Étymol. et Hist. 1842 (Reybaud, loc. cit.). Mot cast. (panatela) de même sens, issu du sens de «sorte de biscuit» (att. au xixes. en esp.), en raison d'une compar. iron. du cigare avec la forme allongée du biscuit (v. Cor.-Pasc.). L'esp. panatela qui a d'abord signifié «espèce de soupe de bouillon et de pain râpé» (xvies., ibid.), est empr. à l'ital. panatella «id.» (xvies., DEI), dér. de panata «id.» (xvies., ibid.), lui-même dér. de pane, du lat. panis, v. pain.