× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PALSAMBLEU, interj.
Vx. [Juron empl. fréq. dans les comédies mettant en scène des paysans (v. corbleu, morbleu)] C'est qu'il ne fait pas bon me marcher sur les pieds. Vive Dieu! Savez-vous que je n'en crains pas quatre? Palsambleu! Ventrebleu! Je vous avalerais (Musset,À quoi rêvent j. filles, 1832, II, 3, p.374).
REM. 1.
Palsangué, interj.,sans doute plais., var. de même sens. Nous nous égorgerons, palsangué!... Tant pis, je jure comme un marquis! (Dumanoir, D'Ennery,Fargeau le nourrisseur, 1842, II, p.16).
2.
Palsanguié, interj.,var. de même sens. Les propos sont hors de saison; il nous faut, −palsanguié! −des actes, rien que des actes, à nous autres! (Milosz,Amour. init., 1910, p.201).
3.
Palsanguienne, interj.,var. de même sens. Elle parle. Silence, palsanguienne! (Milosz,Amour. init., 1910, p.44).
Prononc. et Orth.: [palsɑ ̃blø]. Att.ds Ac. dep. 1878. On a écrit aussi -sem- (Ponson du Terr., Rocambole, t.4, 1859, p.314). Étymol. et Hist. 1691 (Dancourt, La Folle Enchère, 196 ds IGLF). Altération euphémique du juron par le sang de Dieu (1368 par le sambuy, Arch. J.J. 99, pièce 179 ds Gdf.; par le sanc Dieu, 1377 d'apr. FEW t.11, p.177b; 1402 par le sanc bieu, Arch. Nord B 11513, fol. 4 vods IGLF). Fréq. abs. littér.: 14. Bbg. Quem. DDL t.12.